queimadura

Galician

Attested since circa 1409. From queimar (“to burn”) +‎ -dura

queimadura f (plural queimaduras)

a burn (injury caused by heat, cold, electricity, chemicals)
- 1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 129:
  qeimar aquel lugar con fero ao longo et ao traues et faras as queimaduras espesas conuiniuelmente como uyres que mester faz
  you shall burn that place [of the horse] with an iron, along and across, and you will make the burns conveniently thick, as you see fit

“queimadura” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
“queimadura” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“queimadura” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“queimadura” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

From queimar (“to burn”) +‎ -dura.

(Brazil) IPA^(key): /kej.maˈdu.ɾɐ/ [keɪ̯.maˈdu.ɾɐ]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /kej.maˈdu.ɾa/ [keɪ̯.maˈdu.ɾa]

(Portugal) IPA^(key): /kɐj.mɐˈdu.ɾɐ/ [kɐj.mɐˈðu.ɾɐ]
- (Northern Portugal) IPA^(key): /kej.mɐˈdu.ɾɐ/ [kej.mɐˈðu.ɾɐ]
- (Central Portugal) IPA^(key): /kej.mɐˈdu.ɾɐ/ [kej.mɐˈðu.ɾɐ]
- (Southern Portugal) IPA^(key): /ke.mɐˈdu.ɾɐ/ [ke.mɐˈðu.ɾɐ]

queimadura f (plural queimaduras)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.