qualche
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkwal.ke/°, (traditional) /ˈkwal.ke/*[2]
Audio (file) - Rhymes: -alke
- Hyphenation: quàl‧che
- Traditionally, this word triggers syntactic gemination of the following consonant despite not ending in a stressed vowel, but this no longer applies in modern usage. Hence qualche volta (“sometimes”) is traditionally pronounced /ˈkwalke‿vˈvɔlta/ but in modern usage is /ˈkwalke ˈvɔlta/.
Determiner
qualche (singular only, invariable)
Usage notes
- Qualche always precedes the noun and is invariant for gender and number. The noun is always singular, even though the sense is usually plural:
- Posso fare qualche domanda? ― Can I ask you some questions?
Adverb
qualche
- (archaic or regional) some, about
- Synonym: circa
- 1957, Indro Montanelli, “Capitolo primo: Ab urbe condita”, in Storia di Roma [History of Rome], 46th edition, Milan, published 1973, page 12:
- Ascanio fondò Alba Longa, facendone la nuova capitale. E dopo otto generazioni, cioè a dire qualche duecento anni dopo l'arrivo di Enea, due suoi discendenti, Numitore e Amulio, erano ancora sul trono del Lazio.
- Ascanius founded Alba Longa, making it the new capital. And after eight generations, that is, some two hundred years after Aeneas' arrival, two descendants of his – Numitor and Amulius – were still sitting on the throne of Latium.
References
- Patota, Giuseppe (2002) Lineamenti di grammatica storica dell'italiano (in Italian), Bologna: il Mulino, →ISBN, page 139
- qualche in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.