prendre de court

• IPA^(key): /pʁɑ̃.dʁə d(ə) kuʁ/

• Audio

  (file)

prendre de court

1. (transitive) to blindside, take somebody unawares, to catch someone napping, to catch somebody off-guard, to bowl a googly to someone

   Synonym: prendre en défaut

   • 2020 October 29, “Hospitalisations, morts, réanimation : le second confinement intervient « plus tard » que le premier”, in Le Monde‎:

     Comme en mars, l’exécutif a été pris de court par la rapidité avec laquelle les indicateurs se sont dégradés en octobre.

     As in March, the executive was caught off guard by how quickly the indicators deteriorated in October.

• prendre à revers