próbál

See also: probal

Hungarian

Etymology

Borrowed from Latin probare.[1] With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈproːbaːl]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: pró‧bál
  • Rhymes: -aːl

Verb

próbál

  1. (transitive) to try
  2. (intransitive) to rehearse

Conjugation
conjugation of próbál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. próbálok próbálsz próbál próbálunk próbáltok próbálnak
Def. próbálom próbálod próbálja próbáljuk próbáljátok próbálják
2nd-p. o. próbállak ―
Past Indef. próbáltam próbáltál próbált próbáltunk próbáltatok próbáltak
Def. próbáltam próbáltad próbálta próbáltuk próbáltátok próbálták
2nd-p. o. próbáltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. próbálni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. próbálék próbálál próbála próbálánk próbálátok próbálának
Def. próbálám próbálád próbálá próbálánk próbálátok próbálák
2nd-p. o. próbálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. próbál vala, próbált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. próbálandok próbálandasz próbáland próbálandunk próbálandotok próbálandanak
Def. próbálandom próbálandod próbálandja próbálandjuk próbálandjátok próbálandják
2nd-p. o. próbálandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. próbálnék próbálnál próbálna próbálnánk próbálnátok próbálnának
Def. próbálnám próbálnád próbálná próbálnánk
(or próbálnók)		 próbálnátok próbálnák
2nd-p. o. próbálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. próbált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. próbáljak próbálj or
próbáljál		 próbáljon próbáljunk próbáljatok próbáljanak
Def. próbáljam próbáld or
próbáljad		 próbálja próbáljuk próbáljátok próbálják
2nd-p. o. próbáljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. próbált légyen
Infinitive próbálni próbálnom próbálnod próbálnia próbálnunk próbálnotok próbálniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
próbálás próbáló próbált próbálandó próbálva (próbálván) próbáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of próbál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. próbálhatok próbálhatsz próbálhat próbálhatunk próbálhattok próbálhatnak
Def. próbálhatom próbálhatod próbálhatja próbálhatjuk próbálhatjátok próbálhatják
2nd-p. o. próbálhatlak ―
Past Indef. próbálhattam próbálhattál próbálhatott próbálhattunk próbálhattatok próbálhattak
Def. próbálhattam próbálhattad próbálhatta próbálhattuk próbálhattátok próbálhatták
2nd-p. o. próbálhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. próbálhaték próbálhatál próbálhata próbálhatánk próbálhatátok próbálhatának
Def. próbálhatám próbálhatád próbálhatá próbálhatánk próbálhatátok próbálhaták
2nd-p. o. próbálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. próbálhat vala, próbálhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. próbálhatandok
or próbálandhatok 		próbálhatandasz
or próbálandhatsz		 próbálhatand
or próbálandhat		 próbálhatandunk
or próbálandhatunk		 próbálhatandotok
or próbálandhattok		 próbálhatandanak
or próbálandhatnak
Def. próbálhatandom
or próbálandhatom		 próbálhatandod
or próbálandhatod		 próbálhatandja
or próbálandhatja		 próbálhatandjuk
or próbálandhatjuk 		próbálhatandjátok
or próbálandhatjátok		 próbálhatandják
or próbálandhatják
2nd-p. o. próbálhatandalak
or próbálandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. próbálhatnék próbálhatnál próbálhatna próbálhatnánk próbálhatnátok próbálhatnának
Def. próbálhatnám próbálhatnád próbálhatná próbálhatnánk
(or próbálhatnók)		 próbálhatnátok próbálhatnák
2nd-p. o. próbálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. próbálhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. próbálhassak próbálhass or
próbálhassál		 próbálhasson próbálhassunk próbálhassatok próbálhassanak
Def. próbálhassam próbálhasd or
próbálhassad		 próbálhassa próbálhassuk próbálhassátok próbálhassák
2nd-p. o. próbálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. próbálhatott légyen
Inf. (próbálhatni) (próbálhatnom) (próbálhatnod) (próbálhatnia) (próbálhatnunk) (próbálhatnotok) (próbálhatniuk)
Positive adjective próbálható Neg. adj. próbálhatatlan Adv. part. (próbálhatva / próbálhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

References
  1. próbál in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • próbál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.