pozycja

See also: pozycją

Polish

Alternative forms

Etymology

Learned borrowing from Latin positiō.[1][2][3][4] First attested in the 16th century.[5]

Pronunciation
  • IPA(key): /pɔˈzɨt͡s.ja/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨt͡sja
  • Syllabification: po‧zyc‧ja

Noun

pozycja f (related adjective pozycyjny, abbreviation poz.)

  1. position (manner of placing something; posture)
    Synonyms: postawa, poza
  2. position (place or location)
    Synonym: położenie
  3. position (status held in relation to other persons, countries, enterprises, things or phenomena)
    Synonyms: notowanie, ranga, status
  4. (proscribed) position (specific rank obtained in a given classification)
  5. position; item (object listed on a list)
    Synonym: miejsce
  6. work (artistic work of a particular type that is presented to the public at the same time together with other similar works)
  7. (team sports) position (place on the playing field, together with a set of duties, assigned to a player)
  8. (military) position (post; area prepared in a specific way in which a military unit defends itself)
    Synonym: stanowisko
  9. (literary, proscribed) position (opinion, stand or stance)
    Synonym: stanowisko
  10. (administration) position (specific job position held by a given person)
    Synonym: stanowisko
  11. (colloquial) position light
    Synonym: światło pozycyjne
  12. (chess) position (full state of a chess game at any given turn)

Declension
Declension of pozycja
singular plural
nominative pozycja pozycje
genitive pozycji pozycji/pozycyj (archaic)
dative pozycji pozycjom
accusative pozycję pozycje
instrumental pozycją pozycjami
locative pozycji pozycjach
vocative pozycjo pozycje

Derived terms
adverbs
  • na straconej pozycji
  • z pozycji siły
interjections
nouns
  • pozycja misjonarska
  • pozycja spalona
verbs
  • bronić straconych pozycji impf

Descendants
  • → Silesian: pozycyjŏ

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), pozycja is one of the most used words in Polish, appearing 18 times in scientific texts, 31 times in news, 37 times in essays, 13 times in fiction, and 4 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 103 times, making it the 607th most common word in a corpus of 500,000 words.[6]

References
  1. Bańkowski, Andrzej (2000) “pozycja”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  2. Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “pozycja”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  3. Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “pozycja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
  4. Krystyna Długosz-Kurczabowa (2021) Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, →ISBN
  5. Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “pozycja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  6. Ida Kurcz (1990) “pozycja”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎ (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 426

Further reading
  • pozycja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • pozycja in Polish dictionaries at PWN
  • “POZYCJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 10.09.2020
  • Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “pozycja”, in Słownik języka polskiego‎
  • Aleksander Zdanowicz (1861) “pozycja”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
  • A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “pozycja”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 4, Warsaw, page 922
  • pozycja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.