pozbawiać

Polish

Etymology

From pozbawić +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /pɔˈzba.vjat͡ɕ/
  • Audio 1, pozbawiać(file)
  • Audio 2, pozbawiać się(file)
  • Rhymes: -avjat͡ɕ
  • Syllabification: po‧zba‧wiać

Verb

pozbawiać impf (perfective pozbawić)

  1. (transitive) to deprive, to bereave [+accusative = someone/something] [+genitive = of something]
    Synonym: odzierać
    Przed przerzutem do krajów docelowych ofiary pozbawiano dokumentów tożsamości.
    Before trafficking to the target countries, the victims were being deprived of identity documents.
  2. (reflexive with się) to deprive oneself of something
    Synonym: odzierać się

Conjugation
Conjugation of pozbawiać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive pozbawiać
present tense 1st pozbawiam pozbawiamy
2nd pozbawiasz pozbawiacie
3rd pozbawia pozbawiają
impersonal pozbawia się
past tense 1st pozbawiałem,
-(e)m pozbawiał		 pozbawiałam,
-(e)m pozbawiała		 pozbawiałom,
-(e)m pozbawiało		 pozbawialiśmy,
-(e)śmy pozbawiali		 pozbawiałyśmy,
-(e)śmy pozbawiały
2nd pozbawiałeś,
-(e)ś pozbawiał		 pozbawiałaś,
-(e)ś pozbawiała		 pozbawiałoś,
-(e)ś pozbawiało		 pozbawialiście,
-(e)ście pozbawiali		 pozbawiałyście,
-(e)ście pozbawiały
3rd pozbawiał pozbawiała pozbawiało pozbawiali pozbawiały
impersonal pozbawiano
future tense 1st będę pozbawiał,
będę pozbawiać		 będę pozbawiała,
będę pozbawiać		 będę pozbawiało,
będę pozbawiać		 będziemy pozbawiali,
będziemy pozbawiać		 będziemy pozbawiały,
będziemy pozbawiać
2nd będziesz pozbawiał,
będziesz pozbawiać		 będziesz pozbawiała,
będziesz pozbawiać		 będziesz pozbawiało,
będziesz pozbawiać		 będziecie pozbawiali,
będziecie pozbawiać		 będziecie pozbawiały,
będziecie pozbawiać
3rd będzie pozbawiał,
będzie pozbawiać		 będzie pozbawiała,
będzie pozbawiać		 będzie pozbawiało,
będzie pozbawiać		 będą pozbawiali,
będą pozbawiać		 będą pozbawiały,
będą pozbawiać
impersonal będzie pozbawiać się
conditional 1st pozbawiałbym,
bym pozbawiał		 pozbawiałabym,
bym pozbawiała		 pozbawiałobym,
bym pozbawiało		 pozbawialibyśmy,
byśmy pozbawiali		 pozbawiałybyśmy,
byśmy pozbawiały
2nd pozbawiałbyś,
byś pozbawiał		 pozbawiałabyś,
byś pozbawiała		 pozbawiałobyś,
byś pozbawiało		 pozbawialibyście,
byście pozbawiali		 pozbawiałybyście,
byście pozbawiały
3rd pozbawiałby,
by pozbawiał		 pozbawiałaby,
by pozbawiała		 pozbawiałoby,
by pozbawiało		 pozbawialiby,
by pozbawiali		 pozbawiałyby,
by pozbawiały
impersonal pozbawiano by
imperative 1st niech pozbawiam pozbawiajmy
2nd pozbawiaj pozbawiajcie
3rd niech pozbawia niech pozbawiają
active adjectival participle pozbawiający pozbawiająca pozbawiające pozbawiający pozbawiające
passive adjectival participle pozbawiany pozbawiana pozbawiane pozbawiani pozbawiane
contemporary adverbial participle pozbawiając
verbal noun pozbawianie
noun

Further reading
  • pozbawiać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • pozbawiać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.