petzen
German
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɛt͡sn̩/
Audio (file) - Hyphenation: pet‧zen
Etymology 1
Uncertain. Attested since the end of the 18th century, emerged in Halle, Germany, spread to all major German university cities by mid-19th century. Perhaps from Rotwelsch petzen, pezetten (“to report to the police, to betray”), from Yiddish [script needed] (Pezet), [script needed] (Peizaddik, “police”), from [script needed] (pe, “p (letter name)”) + [script needed] (zadik, “z (letter name)”) ("pz" for Polizei). Alternatively from Petze (“she-dog”), hence also the agent noun Petze (“tattler”).
Verb
petzen (weak, third-person singular present petzt, past tense petzte, past participle gepetzt, auxiliary haben)
- (transitive, intransitive, derogatory, pupil slang) to tattle, snitch
Conjugation
infinitive | petzen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | petzend | ||||
past participle | gepetzt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich petze | wir petzen | i | ich petze | wir petzen |
du petzt | ihr petzt | du petzest | ihr petzet | ||
er petzt | sie petzen | er petze | sie petzen | ||
preterite | ich petzte | wir petzten | ii | ich petzte1 | wir petzten1 |
du petztest | ihr petztet | du petztest1 | ihr petztet1 | ||
er petzte | sie petzten | er petzte1 | sie petzten1 | ||
imperative | petz (du) petze (du) |
petzt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Etymology 2
Variant of pfetzen, from Middle High German pfetzen, of uncertain ultimate origin, but compare the origin of English pinch.[1]
Verb
petzen (weak, third-person singular present petzt, past tense petzte, past participle gepetzt, auxiliary haben)
- (regional) Alternative form of pfetzen (“to pinch, squeeze”)
Conjugation
infinitive | petzen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | petzend | ||||
past participle | gepetzt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich petze | wir petzen | i | ich petze | wir petzen |
du petzt | ihr petzt | du petzest | ihr petzet | ||
er petzt | sie petzen | er petze | sie petzen | ||
preterite | ich petzte | wir petzten | ii | ich petzte1 | wir petzten1 |
du petztest | ihr petztet | du petztest1 | ihr petztet1 | ||
er petzte | sie petzten | er petzte1 | sie petzten1 | ||
imperative | petz (du) petze (du) |
petzt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
References
- 1889–91, “pinch”, in William Dwight Whitney, editor, The Century Dictionary: An Encyclopedic Lexicon of the English Language […], volumes (please specify |volume=I to VI), New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC:
Further reading
- “petzen (Etymology 1)” in Duden online
- “petzen (Etymology 2)” in Duden online
- “petzen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “petzen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.