Univerbation of (gli) + pesa + (il) + culo, literally “his butt weighs him down”.
pesaculo m or f by sense (invariable)