perëndoj

Albanian

Alternative forms

përëndoj

Etymology

Related to or from Latin parentō (“to sacrifice, revenge a death”). (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?)

Verb

perëndoj (aorist perëndova, participle perënduar)

to fall (from/per/off)
to decline, pass
to set (off)
to lower, go down
to end, finish
to be over
to raise off/out
to close (eyes)
to die (metaphorical when used with yll (“star”))
to leave life (metaphorical when used with jetë (“life”); to pass over to afterlife)
Perëndoi hëna.
The moon declined.

Yjet perëndojnë.
The stars end. [before daybreak]

Perëndoi ajo kohë.
That time/era passed (is over).

I perëndoi ylli dikujt.
Someone's star has died.

Lind e perëndon.
Be born and going down (dying)

Conjugation

Standard Albanian conjugation of perëndoj (active voice)

Show compound tenses:

singular			plural
		participle		perënduar


		gerund		duke perënduar
		infinitive		për të perënduar
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	perëndoj	perëndon	perëndon	perëndojmë	perëndoni	perëndojnë
	imperfect	perëndoja	perëndoje	perëndonte	perëndonim	perëndonit	perëndonin
	aorist	perëndova	perëndove	perëndoi	perënduam	perënduat	perënduan





perfect	kam perënduar	ke perënduar	ka perënduar	kemi perënduar	keni perënduar	kanë perënduar
past perfect	kisha perënduar	kishe perënduar	kishte perënduar	kishim perënduar	kishit perënduar	kishin perënduar
aorist II	pata perënduar	pate perënduar	pati perënduar	patëm perënduar	patët perënduar	patën perënduar
future¹	do të perëndoj	do të perëndosh	do të perëndojë	do të perëndojmë	do të perëndoni	do të perëndojnë
future perfect²	do të kem perënduar	do të kesh perënduar	do të ketë perënduar	do të kemi perënduar	do të keni perënduar	do të kenë perënduar
subjunctive	present	të perëndoj	të perëndosh	të perëndojë	të perëndojmë	të perëndoni	të perëndojnë




imperfect	të perëndoja	të perëndoje	të perëndonte	të perëndonim	të perëndonit	të perëndonin
perfect	të kem perënduar	të kesh perënduar	të ketë perënduar	të kemi perënduar	të keni perënduar	të kenë perënduar
past perfect	të kisha perënduar	të kishe perënduar	të kishte perënduar	të kishim perënduar	të kishit perënduar	të kishin perënduar
conditional^{1, 2}	imperfect	do të perëndoja	do të perëndoje	do të perëndonte	do të perëndonim	do të perëndonit	do të perëndonin
conditional^{1, 2}	past perfect	do të kisha perënduar	do të kishe perënduar	do të kishte perënduar	do të kishim perënduar	do të kishit perënduar	do të kishin perënduar
optative	present	perëndofsha	perëndofsh	perëndoftë	perëndofshim	perëndofshit	perëndofshin
optative
perfect	paça perënduar	paç perënduar	pastë perënduar	paçim perënduar	paçit perënduar	paçin perënduar
admirative	present	perënduakam	perënduake	perënduaka	perënduakemi	perënduakeni	perënduakan
	imperfect	perënduakësha	perënduakëshe	perënduakësh	perënduakëshim	perënduakëshit	perënduakëshin


perfect	paskam perënduar	paske perënduar	paska perënduar	paskemi perënduar	paskeni perënduar	paskan perënduar
past perfect	paskësha perënduar	paskëshe perënduar	paskësh perënduar	paskëshim perënduar	paskëshit perënduar	paskëshin perënduar
imperative	present	—	perëndo	—	—	perëndoni	—
¹) indicative future identical with conditional present ²) indicative future perfect identical with conditional perfect

Synonyms

Antonyms

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.