peerettää

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *peerettädäk. Cognates include Finnish pierettää and Estonian peeretada.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpeːretːæː/, [ˈpeːrətːæ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈpeːretːæː/, [ˈpe̝ːre̞tːæː]
  • Rhymes: -eːretːæː
  • Hyphenation: pee‧ret‧tää

Verb

peerettää

  1. (transitive) to cause to fart
  2. (intransitive, verb in third person) to feel like farting

Conjugation
Conjugation of peerettää (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular peeretän en peeretä 1st singular oon peerettänt, oon peerettänyt en oo peerettänt, en oo peerettänyt
2nd singular peeretät et peeretä 2nd singular oot peerettänt, oot peerettänyt et oo peerettänt, et oo peerettänyt
3rd singular peerettää ei peeretä 3rd singular ono peerettänt, ono peerettänyt ei oo peerettänt, ei oo peerettänyt
1st plural peeretämmä emmä peeretä 1st plural oomma peerettänneet emmä oo peerettänneet
2nd plural peeretättä että peeretä 2nd plural ootta peerettänneet että oo peerettänneet
3rd plural peerettäät1), peerettävät2), peeretettää evät peeretä, ei peeretetä 3rd plural ovat peerettänneet evät oo peerettänneet, ei oo peeretetty
impersonal peeretettää ei peeretetä impersonal ono peeretetty ei oo peeretetty
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular peeretin en peerettänt, en peerettänyt 1st singular olin peerettänt, olin peerettänyt en olt peerettänt, en olt peerettänyt
2nd singular peeretit et peerettänt, et peerettänyt 2nd singular olit peerettänt, olit peerettänyt et olt peerettänt, et olt peerettänyt
3rd singular peeretti ei peerettänt, ei peerettänyt 3rd singular oli peerettänt, oli peerettänyt ei olt peerettänt, ei olt peerettänyt
1st plural peeretimmä emmä peerettänneet 1st plural olimma peerettänneet emmä olleet peerettänneet
2nd plural peeretittä että peerettänneet 2nd plural olitta peerettänneet että olleet peerettänneet
3rd plural peerettiit1), peerettivät2), peeretettii evät peerettänneet, ei peeretetty 3rd plural olivat peerettänneet evät olleet peerettänneet, ei olt peeretetty
impersonal peeretettii ei peeretetty impersonal oli peeretetty ei olt peeretetty
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular peerettäisin en peerettäis 1st singular olisin peerettänt, olisin peerettänyt en olis peerettänt, en olis peerettänyt
2nd singular peerettäisit, peerettäist1) et peerettäis 2nd singular olisit peerettänt, olisit peerettänyt et olis peerettänt, et olis peerettänyt
3rd singular peerettäis ei peerettäis 3rd singular olis peerettänt, olis peerettänyt ei olis peerettänt, ei olis peerettänyt
1st plural peerettäisimmä emmä peerettäis 1st plural olisimma peerettänneet emmä olis peerettänneet
2nd plural peerettäisittä että peerettäis 2nd plural olisitta peerettänneet että olis peerettänneet
3rd plural peerettäisiit1), peerettäisivät2), peeretettäis evät peerettäis, ei peeretettäis 3rd plural olisivat peerettänneet evät olis peerettänneet, ei olis peeretetty
impersonal peeretettäis ei peeretettäis impersonal olis peeretetty ei olis peeretetty
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular peeretä elä peeretä 2nd singular oo peerettänt, oo peerettänyt elä oo peerettänt, elä oo peerettänyt
3rd singular peerettäkköö elköö peerettäkö 3rd singular olkoo peerettänt, olkoo peerettänyt elköö olko peerettänt, elköö olko peerettänyt
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural peerettäkkää elkää peerettäkö 2nd plural olkaa peerettänneet elkää olko peerettänneet
3rd plural peerettäkkööt elkööt peerettäkö, elköö peeretettäkö 3rd plural olkoot peerettänneet elkööt olko peerettänneet, elköö olko peeretetty
impersonal peeretettäköö elköö peeretettäkö impersonal olkoo peeretetty elköö olko peeretetty
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular peerettänen en peerettäne
2nd singular peerettänet et peerettäne
3rd singular peerettännöö ei peerettäne
1st plural peerettänemmä emmä peerettäne
2nd plural peerettänettä että peerettäne
3rd plural peerettännööt evät peerettäne, ei peeretettäne
impersonal peeretettänöö ei peeretettäne
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st peerettää present peerettävä peeretettävä
2nd inessive peerettäes past peerettänt, peerettänyt peeretetty
instructive peerettäen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (peerettäkkää) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative peerettämmää
inessive peerettämäs
elative peerettämäst
abessive peerettämätä
4th nominative peerettämiin
partitive peerettämistä, peerettämist

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 405
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.