pedaço

Old Spanish

Etymology

From Vulgar Latin pitaccium, consonant-length metathesis of Latin pittacium (label), from Ancient Greek πιττάκιον (pittákion, ticket, receipt).

Pronunciation

  • IPA(key): /peˈdat͡so/

Noun

pedaço m (plural pedaços)

  1. piece, fragment
    • c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 56r:
      Et fallan la ſiempre en forma de redoma ⁊ parece dentro en ella figura de ſanguſuela. ⁊ ſi la quebrantan en cada pedaço fallã otro tal.
      And they always find it shaped like a vase, and inside it seems to have what looks like a leech, and if they break it, in each piece they find the same.

Synonyms

Descendants

  • Ladino: pedaso
  • Spanish: pedazo

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese pedaço, from Latin pittacium, from Ancient Greek πιττάκιον (pittákion). Compare Spanish pedazo.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /peˈda.su/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /peˈda.so/
  • (Portugal) IPA(key): /pɨˈda.su/ [pɨˈða.su]

  • Rhymes: -asu
  • Hyphenation: pe‧da‧ço

Noun

pedaço m (plural pedaços)

  1. piece
    Synonyms: parte, peça
    Encontrei um pedaço de papel no quarto.
    I found a piece of paper in the room.
  2. (by extension) moment (of time)
  3. (colloquial) hottie (physically or sexually attractive person)

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.