paṭirosati
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- 𑀧𑀝𑀺𑀭𑁄𑀲𑀢𑀺 (Brahmi script)
- पटिरोसति (Devanagari script)
- পটিরোসতি (Bengali script)
- පටිරොසති (Sinhalese script)
- ပဋိရောသတိ or ပꩦိရေႃသတိ (Burmese script)
- ปฏิโรสติ or ปะฏิโรสะติ (Thai script)
- ᨷᨭᩥᩁᩮᩣᩈᨲᩥ (Tai Tham script)
- ປຏິໂຣສຕິ or ປະຏິໂຣສະຕິ (Lao script)
- បដិរោសតិ (Khmer script)
- 𑄛𑄑𑄨𑄢𑄮𑄥𑄖𑄨 (Chakma script)
Verb
paṭirosati (root rus, first conjugation)
- to annoy in return, to tease back[1]
- c. 50 BC, Anguttara Nikaya: Book of Fours, Mahā Vagga; republished as Richard Morris, editor, Aṅguttara-Nikāya: Part II: Catukka Nipāta, London: Pali Text Society, 1888, page 215:
- Idha bhikkhave bhikkhu akkosantaṃ paccakkosati, rosantaṃ paṭirosati, bhaṇḍantaṃ paṭibhaṇḍati.
- Mendicants, it’s when someone abuses, annoys, or argues with a mendicant, and the mendicant abuses, annoys, or argues back at them.
Conjugation
Conjugation of "paṭirosati"
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Present | ||
| 1st | paṭirosāmi | paṭirosāma |
| 2nd | paṭirosasi | paṭirosatha |
| 3rd | paṭirosati | paṭirosanti |
| Imperative | ||
| 1st | paṭirosāmi | paṭirosāma |
| 2nd | paṭirosa or paṭirosāhi | paṭirosatha |
| 3rd | paṭirosatu | paṭirosantu |
| Optative | ||
| 1st | paṭiroseyyāmi or paṭiroseyyaṃ or paṭirose | paṭiroseyyāma |
| 2nd | paṭiroseyyāsi or paṭirose | paṭiroseyyātha |
| 3rd | paṭiroseyya or paṭirose | paṭiroseyyuṃ |
- Present active participle: paṭirosant, which see for forms and usage
- Present middle participle: paṭirosamāna, which see for forms and usage
Adjective
paṭirosati
- masculine/neuter locative singular of paṭirosant, present participle of the verb above
References
- Pali Text Society (1921–1925) “paṭirosati”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.