pótol

Hungarian

Etymology

Of unknown origin. It's possible that it is derived from pót- which is only used as a prefix.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈpoːtol]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: pó‧tol
  • Rhymes: -ol

Verb

pótol

  1. (transitive) to substitute, to replace (something that cannot be used for some reason)
    Synonyms: helyettesít, kivált

Conjugation
conjugation of pótol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. pótlok or
pótolok		 pótolsz pótol pótlunk or
pótolunk		 pótoltok pótolnak
Def. pótlom or
pótolom		 pótlod or
pótolod		 pótolja pótoljuk pótoljátok pótolják
2nd-p. o. pótollak ―
Past Indef. pótoltam pótoltál pótolt pótoltunk pótoltatok pótoltak
Def. pótoltam pótoltad pótolta pótoltuk pótoltátok pótolták
2nd-p. o. pótoltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. pótolni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. pótlék or pótolék pótlál or pótolál pótla or pótola pótlánk or pótolánk pótlátok or pótolátok pótlának or pótolának
Def. pótlám or pótolám pótlád or pótolád pótlá or pótolá pótlánk or pótolánk pótlátok or pótolátok pótlák or pótolák
2nd-p. o. pótlálak or pótolálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. pótol vala, pótolt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. pótlandok pótlandasz pótland pótlandunk pótlandotok pótlandanak
Def. pótlandom pótlandod pótlandja pótlandjuk pótlandjátok pótlandják
2nd-p. o. pótlandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. pótolnék pótolnál pótolna pótolnánk pótolnátok pótolnának
Def. pótolnám pótolnád pótolná pótolnánk
(or pótolnók)		 pótolnátok pótolnák
2nd-p. o. pótolnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. pótolt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. pótoljak pótolj or
pótoljál		 pótoljon pótoljunk pótoljatok pótoljanak
Def. pótoljam pótold or
pótoljad		 pótolja pótoljuk pótoljátok pótolják
2nd-p. o. pótoljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. pótolt légyen
Infinitive pótolni pótolnom pótolnod pótolnia pótolnunk pótolnotok pótolniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
pótlás pótló or pótoló pótolt pótlandó or pótolandó pótolva (pótolván) pótoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of pótol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. pótolhatok pótolhatsz pótolhat pótolhatunk pótolhattok pótolhatnak
Def. pótolhatom pótolhatod pótolhatja pótolhatjuk pótolhatjátok pótolhatják
2nd-p. o. pótolhatlak ―
Past Indef. pótolhattam pótolhattál pótolhatott pótolhattunk pótolhattatok pótolhattak
Def. pótolhattam pótolhattad pótolhatta pótolhattuk pótolhattátok pótolhatták
2nd-p. o. pótolhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. pótolhaték pótolhatál pótolhata pótolhatánk pótolhatátok pótolhatának
Def. pótolhatám pótolhatád pótolhatá pótolhatánk pótolhatátok pótolhaták
2nd-p. o. pótolhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. pótolhat vala, pótolhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. pótolhatandok
or pótlandhatok 		pótolhatandasz
or pótlandhatsz		 pótolhatand
or pótlandhat		 pótolhatandunk
or pótlandhatunk		 pótolhatandotok
or pótlandhattok		 pótolhatandanak
or pótlandhatnak
Def. pótolhatandom
or pótlandhatom		 pótolhatandod
or pótlandhatod		 pótolhatandja
or pótlandhatja		 pótolhatandjuk
or pótlandhatjuk 		pótolhatandjátok
or pótlandhatjátok		 pótolhatandják
or pótlandhatják
2nd-p. o. pótolhatandalak
or pótlandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. pótolhatnék pótolhatnál pótolhatna pótolhatnánk pótolhatnátok pótolhatnának
Def. pótolhatnám pótolhatnád pótolhatná pótolhatnánk
(or pótolhatnók)		 pótolhatnátok pótolhatnák
2nd-p. o. pótolhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. pótolhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. pótolhassak pótolhass or
pótolhassál		 pótolhasson pótolhassunk pótolhassatok pótolhassanak
Def. pótolhassam pótolhasd or
pótolhassad		 pótolhassa pótolhassuk pótolhassátok pótolhassák
2nd-p. o. pótolhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. pótolhatott légyen
Inf. (pótolhatni) (pótolhatnom) (pótolhatnod) (pótolhatnia) (pótolhatnunk) (pótolhatnotok) (pótolhatniuk)
Positive adjective pótolható Neg. adj. pótolhatatlan Adv. part. (pótolhatva / pótolhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

See also

References
  1. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading
  • pótol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.