okoz
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈokoz]
Audio (file) - Hyphenation: okoz
- Rhymes: -oz
Verb
okoz
- (transitive) to cause
- Synonyms: kelt, felkelt, ébreszt, felébreszt, előidéz, kivált, eredményez
Conjugation
conjugation of okoz
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | okozok | okozol | okoz | okozunk | okoztok | okoznak | |
| Def. | okozom | okozod | okozza | okozzuk | okozzátok | okozzák | |||
| 2nd-p. o. | okozlak | ― | |||||||
| Past | Indef. | okoztam | okoztál | okozott | okoztunk | okoztatok | okoztak | ||
| Def. | okoztam | okoztad | okozta | okoztuk | okoztátok | okozták | |||
| 2nd-p. o. | okoztalak | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. okozni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | okozék | okozál | okoza | okozánk | okozátok | okozának | ||
| Def. | okozám | okozád | okozá | okozánk | okozátok | okozák | |||
| 2nd-p. o. | okozálak | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. okoz vala, okozott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | okozandok | okozandasz | okozand | okozandunk | okozandotok | okozandanak | ||
| Def. | okozandom | okozandod | okozandja | okozandjuk | okozandjátok | okozandják | |||
| 2nd-p. o. | okozandalak | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | okoznék | okoznál | okozna | okoznánk | okoznátok | okoznának | |
| Def. | okoznám | okoznád | okozná | okoznánk (or okoznók) |
okoznátok | okoznák | |||
| 2nd-p. o. | okoználak | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. okozott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | okozzak | okozz or okozzál |
okozzon | okozzunk | okozzatok | okozzanak | |
| Def. | okozzam | okozd or okozzad |
okozza | okozzuk | okozzátok | okozzák | |||
| 2nd-p. o. | okozzalak | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. okozott légyen | ||||||||
| Infinitive | okozni | okoznom | okoznod | okoznia | okoznunk | okoznotok | okozniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| okozás | okozó | okozott | okozandó | okozva (okozván) | |||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of okoz
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | okozhatok | okozhatsz | okozhat | okozhatunk | okozhattok | okozhatnak | |
| Def. | okozhatom | okozhatod | okozhatja | okozhatjuk | okozhatjátok | okozhatják | |||
| 2nd-p. o. | okozhatlak | ― | |||||||
| Past | Indef. | okozhattam | okozhattál | okozhatott | okozhattunk | okozhattatok | okozhattak | ||
| Def. | okozhattam | okozhattad | okozhatta | okozhattuk | okozhattátok | okozhatták | |||
| 2nd-p. o. | okozhattalak | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | okozhaték | okozhatál | okozhata | okozhatánk | okozhatátok | okozhatának | ||
| Def. | okozhatám | okozhatád | okozhatá | okozhatánk | okozhatátok | okozhaták | |||
| 2nd-p. o. | okozhatálak | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. okozhat vala, okozhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | okozhatandok or okozandhatok |
okozhatandasz or okozandhatsz |
okozhatand or okozandhat |
okozhatandunk or okozandhatunk |
okozhatandotok or okozandhattok |
okozhatandanak or okozandhatnak | ||
| Def. | okozhatandom or okozandhatom |
okozhatandod or okozandhatod |
okozhatandja or okozandhatja |
okozhatandjuk or okozandhatjuk |
okozhatandjátok or okozandhatjátok |
okozhatandják or okozandhatják | |||
| 2nd-p. o. | okozhatandalak or okozandhatlak |
― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | okozhatnék | okozhatnál | okozhatna | okozhatnánk | okozhatnátok | okozhatnának | |
| Def. | okozhatnám | okozhatnád | okozhatná | okozhatnánk (or okozhatnók) |
okozhatnátok | okozhatnák | |||
| 2nd-p. o. | okozhatnálak | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. okozhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | okozhassak | okozhass or okozhassál |
okozhasson | okozhassunk | okozhassatok | okozhassanak | |
| Def. | okozhassam | okozhasd or okozhassad |
okozhassa | okozhassuk | okozhassátok | okozhassák | |||
| 2nd-p. o. | okozhassalak | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. okozhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (okozhatni) | (okozhatnom) | (okozhatnod) | (okozhatnia) | (okozhatnunk) | (okozhatnotok) | (okozhatniuk) | ||
| Positive adjective | okozható | Neg. adj. | okozhatatlan | Adv. part. | (okozhatva / okozhatván) | ||||
Further reading
- okoz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.