okád

Hungarian

Alternative forms
  • okádik

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈokaːd]
  • Hyphenation: okád
  • Rhymes: -aːd

Verb

okád

  1. (transitive, intransitive, vulgar) to vomit
    Synonyms: hány, rókázik
  2. (transitive) to spew, spout (usually fire or smoke out of itself)
    Synonyms: lövell, hány, áraszt, ont

Conjugation
conjugation of okád
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. okádok okádsz okád okádunk okádtok okádnak
Def. okádom okádod okádja okádjuk okádjátok okádják
2nd-p. o. okádlak ―
Past Indef. okádtam okádtál okádott okádtunk okádtatok okádtak
Def. okádtam okádtad okádta okádtuk okádtátok okádták
2nd-p. o. okádtalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. okádni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. okádék okádál okáda okádánk okádátok okádának
Def. okádám okádád okádá okádánk okádátok okádák
2nd-p. o. okádálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. okád vala, okádott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. okádandok okádandasz okádand okádandunk okádandotok okádandanak
Def. okádandom okádandod okádandja okádandjuk okádandjátok okádandják
2nd-p. o. okádandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. okádnék okádnál okádna okádnánk okádnátok okádnának
Def. okádnám okádnád okádná okádnánk
(or okádnók)		 okádnátok okádnák
2nd-p. o. okádnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. okádott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. okádjak okádj or
okádjál		 okádjon okádjunk okádjatok okádjanak
Def. okádjam okádd or
okádjad		 okádja okádjuk okádjátok okádják
2nd-p. o. okádjalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. okádott légyen
Infinitive okádni okádnom okádnod okádnia okádnunk okádnotok okádniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
okádás okádó okádott okádandó okádva (okádván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of okád
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. okádhatok okádhatsz okádhat okádhatunk okádhattok okádhatnak
Def. okádhatom okádhatod okádhatja okádhatjuk okádhatjátok okádhatják
2nd-p. o. okádhatlak ―
Past Indef. okádhattam okádhattál okádhatott okádhattunk okádhattatok okádhattak
Def. okádhattam okádhattad okádhatta okádhattuk okádhattátok okádhatták
2nd-p. o. okádhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. okádhaték okádhatál okádhata okádhatánk okádhatátok okádhatának
Def. okádhatám okádhatád okádhatá okádhatánk okádhatátok okádhaták
2nd-p. o. okádhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. okádhat vala, okádhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. okádhatandok
or okádandhatok 		okádhatandasz
or okádandhatsz		 okádhatand
or okádandhat		 okádhatandunk
or okádandhatunk		 okádhatandotok
or okádandhattok		 okádhatandanak
or okádandhatnak
Def. okádhatandom
or okádandhatom		 okádhatandod
or okádandhatod		 okádhatandja
or okádandhatja		 okádhatandjuk
or okádandhatjuk 		okádhatandjátok
or okádandhatjátok		 okádhatandják
or okádandhatják
2nd-p. o. okádhatandalak
or okádandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. okádhatnék okádhatnál okádhatna okádhatnánk okádhatnátok okádhatnának
Def. okádhatnám okádhatnád okádhatná okádhatnánk
(or okádhatnók)		 okádhatnátok okádhatnák
2nd-p. o. okádhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. okádhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. okádhassak okádhass or
okádhassál		 okádhasson okádhassunk okádhassatok okádhassanak
Def. okádhassam okádhasd or
okádhassad		 okádhassa okádhassuk okádhassátok okádhassák
2nd-p. o. okádhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. okádhatott légyen
Inf. (okádhatni) (okádhatnom) (okádhatnod) (okádhatnia) (okádhatnunk) (okádhatnotok) (okádhatniuk)
Positive adjective okádható Neg. adj. okádhatatlan Adv. part. (okádhatva / okádhatván)

Further reading
  • okád in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.