odwalić

Polish

Etymology

From od- + walić.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɔdˈva.lit͡ɕ/
  • (file)
  • (file)
  • Rhymes: -alit͡ɕ
  • Syllabification: od‧wa‧lić

Verb

odwalić pf (imperfective odwalać)

  1. (transitive, reflexive with się, colloquial) to move something heavy or bulky, to shove aside
  2. (transitive, colloquial) to knock off, to knock out (accomplish quickly and with little effort)
  3. (transitive, colloquial) to do thoroughly, to work hard on
  4. (transitive, colloquial) to copy, to crib, to plagiarize
  5. (intransitive, impersonal, colloquial) to lose one's mind, to go crazy [+dative]
  6. (reflexive with się, colloquial) to leave alone, to back off, to go away
    Musisz kazać mu się odwalić.You have to tell him to back off.

Conjugation

Conjugation of odwalić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive odwalić
future tense 1st odwalę odwalimy
2nd odwalisz odwalicie
3rd odwali odwalą
impersonal odwali się
past tense 1st odwaliłem,
-(e)m odwalił
odwaliłam,
-(e)m odwaliła
odwaliłom,
-(e)m odwaliło
odwaliliśmy,
-(e)śmy odwalili
odwaliłyśmy,
-(e)śmy odwaliły
2nd odwaliłeś,
-(e)ś odwalił
odwaliłaś,
-(e)ś odwaliła
odwaliłoś,
-(e)ś odwaliło
odwaliliście,
-(e)ście odwalili
odwaliłyście,
-(e)ście odwaliły
3rd odwalił odwaliła odwaliło odwalili odwaliły
impersonal odwalono
conditional 1st odwaliłbym,
bym odwalił
odwaliłabym,
bym odwaliła
odwaliłobym,
bym odwaliło
odwalilibyśmy,
byśmy odwalili
odwaliłybyśmy,
byśmy odwaliły
2nd odwaliłbyś,
byś odwalił
odwaliłabyś,
byś odwaliła
odwaliłobyś,
byś odwaliło
odwalilibyście,
byście odwalili
odwaliłybyście,
byście odwaliły
3rd odwaliłby,
by odwalił
odwaliłaby,
by odwaliła
odwaliłoby,
by odwaliło
odwaliliby,
by odwalili
odwaliłyby,
by odwaliły
impersonal odwalono by
imperative 1st niech odwalę odwalmy
2nd odwal odwalcie
3rd niech odwali niech odwalą
passive adjectival participle odwalony odwalona odwalone odwaleni odwalone
anterior adverbial participle odwaliwszy
verbal noun odwalenie

Further reading

  • odwalić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • odwalić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.