nuancieren

Borrowed from French nuancer.

• IPA^(key): /ny̆ɑ̃ˈsiːʁən/, /nu̯ɑ̃ˈsiːʁən/

• (file)

• (file)

nuancieren (weak, third-person singular present nuanciert, past tense nuancierte, past participle nuanciert, auxiliary haben)

1. (transitive, intransitive) to nuance
   • 1918, Emil Schering, Die Leute auf Hemsö [The People of Hemsö]‎, translation of original by August Strindberg:

     – Wenn sich nur jemand darauf versteht, dann kann man ein wahres Wort hören! Aber über Kunst sprechen mit diesen – er wollte flüstern, aber die Stimmittel weigerten sich, zu nuancieren, und er schrie – Bauernlümmeln …

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2023 December 7, Julian Weber, quoting Andrew Pekler, “Gitarrensoloalbum von Andrew Pekler: Zurück auf Mono”, in Die Tageszeitung: taz‎, →ISSN:

     Jede Geste, jede Figur, jedes Motiv, egal wie einfach, steht allein da und gewinnt durch diese Isolation an Bedeutung. Das ist dann das Spannende für mich: das Richtige wegzulassen, damit das, was bleibt, ausreichend nuanciert wird.

     (please add an English translation of this quotation)

• Nuance
• Nuancierung

• “nuancieren” in Duden online
• “nuancieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache