niistää
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *niistädäk (compare Ingrian niistää, Karelian niisteä, Ludian niistädä, Veps ništtä and dialectal Estonian niistama), probably onomatopoeic and akin to niiskua.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈniːstæːˣ/, [ˈniːs̠tæː(ʔ)]
- Rhymes: -iːstæː
- Syllabification(key): niis‧tää
Verb
niistää
- (transitive, usually atelic, intransitive) to blow one's nose, snot
- Anteeksi, minun täytyy niistää.
- Excuse me, I need to blow my nose.
- (transitive, dated or historical) to snuff (trim the burnt part of a candle wick)
- (transitive, euphemistic) to steal; to embezzle
Conjugation
| Inflection of niistää (Kotus type 53/muistaa, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | niistän | en niistä | 1st sing. | olen niistänyt | en ole niistänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | niistät | et niistä | 2nd sing. | olet niistänyt | et ole niistänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | niistää | ei niistä | 3rd sing. | on niistänyt | ei ole niistänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | niistämme | emme niistä | 1st plur. | olemme niistäneet | emme ole niistäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | niistätte | ette niistä | 2nd plur. | olette niistäneet | ette ole niistäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | niistävät | eivät niistä | 3rd plur. | ovat niistäneet | eivät ole niistäneet | ||||||||||||||||
| passive | niistetään | ei niistetä | passive | on niistetty | ei ole niistetty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | niistin | en niistänyt | 1st sing. | olin niistänyt | en ollut niistänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | niistit | et niistänyt | 2nd sing. | olit niistänyt | et ollut niistänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | niisti | ei niistänyt | 3rd sing. | oli niistänyt | ei ollut niistänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | niistimme | emme niistäneet | 1st plur. | olimme niistäneet | emme olleet niistäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | niistitte | ette niistäneet | 2nd plur. | olitte niistäneet | ette olleet niistäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | niistivät | eivät niistäneet | 3rd plur. | olivat niistäneet | eivät olleet niistäneet | ||||||||||||||||
| passive | niistettiin | ei niistetty | passive | oli niistetty | ei ollut niistetty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | niistäisin | en niistäisi | 1st sing. | olisin niistänyt | en olisi niistänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | niistäisit | et niistäisi | 2nd sing. | olisit niistänyt | et olisi niistänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | niistäisi | ei niistäisi | 3rd sing. | olisi niistänyt | ei olisi niistänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | niistäisimme | emme niistäisi | 1st plur. | olisimme niistäneet | emme olisi niistäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | niistäisitte | ette niistäisi | 2nd plur. | olisitte niistäneet | ette olisi niistäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | niistäisivät | eivät niistäisi | 3rd plur. | olisivat niistäneet | eivät olisi niistäneet | ||||||||||||||||
| passive | niistettäisiin | ei niistettäisi | passive | olisi niistetty | ei olisi niistetty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | niistä | älä niistä | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | niistäköön | älköön niistäkö | 3rd sing. | olkoon niistänyt | älköön olko niistänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | niistäkäämme | älkäämme niistäkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | niistäkää | älkää niistäkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | niistäkööt | älkööt niistäkö | 3rd plur. | olkoot niistäneet | älkööt olko niistäneet | ||||||||||||||||
| passive | niistettäköön | älköön niistettäkö | passive | olkoon niistetty | älköön olko niistetty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | niistänen | en niistäne | 1st sing. | lienen niistänyt | en liene niistänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | niistänet | et niistäne | 2nd sing. | lienet niistänyt | et liene niistänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | niistänee | ei niistäne | 3rd sing. | lienee niistänyt | ei liene niistänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | niistänemme | emme niistäne | 1st plur. | lienemme niistäneet | emme liene niistäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | niistänette | ette niistäne | 2nd plur. | lienette niistäneet | ette liene niistäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | niistänevät | eivät niistäne | 3rd plur. | lienevät niistäneet | eivät liene niistäneet | ||||||||||||||||
| passive | niistettäneen | ei niistettäne | passive | lienee niistetty | ei liene niistetty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | niistää | present | niistävä | niistettävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | niistänyt | niistetty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | niistäessä | niistettäessä | agent3 | niistämä | ||||||||||||||||
|
negative | niistämätön | |||||||||||||||||||
| instructive | niistäen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | niistämässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | niistämästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | niistämään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | niistämällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | niistämättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | niistämän | niistettämän | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | niistäminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Synonyms
- (blow one's nose): niistää nenänsä
Derived terms
Further reading
- “niistää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.