neul

Afrikaans

Verb

neul (present neul, present participle neulende, past participle geneul)

  1. to whine
    • 2003, Dalene Matthee, Toorbos, Tafelberg, page 104:
      Maar hy bly neul oor stinkhout. Sê die bos moet oorgeplant word met stinkhout waar dit uitgekap is.
      But he continues whining for black stinkwood. Says the forest has to be replanted with black stinkwood wherever it's been cut down.

Irish

Noun

neul m (genitive singular néil, nominative plural neulta)

  1. Obsolete spelling of néal

Declension
Declension of neul

First declension

Bare forms:

Case Singular Plural
Nominative neul neulta
Vocative a néil a neulta
Genitive néil neulta
Dative neul neulta

Forms with the definite article:

Case Singular Plural
Nominative an neul na neulta
Genitive an néil na neulta
Dative leis an neul

don neul

 leis na neulta

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish nél, as also Irish néal. Cognate with Welsh niwl; a Celtic loanword either from Vulgar Latin *nībulus, a modification of Latin nūbilus (“cloudy”), or from Proto-Germanic *nebulaz (“cloud, mist”). It cannot come from a Proto-Celtic form with *-bl-, as this cluster remained in Old Irish (e.g. mebul (“shame”) from *meblā).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /ɲiaɫ̪/

Noun

neul m (genitive singular neòil, plural neòil)

  1. cloud
  2. giddiness, faint, swoon
    Thuit i na neul.
    She fell in a faint.
  3. complexion
  4. blemish

Synonyms

Derived terms

References
  1. Thurneysen, Rudolf (1940, reprinted 2017) D. A. Binchy and Osborn Bergin, transl., A Grammar of Old Irish, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, page 79
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.