nciarmare
Neapolitan
Etymology
Borrowed from Old French (en)charmer.
Pronunciation
- (Naples) IPA(key): [ɲd͡ʒarˈma]
Conjugation
Conjugation of nciarmà (first conjugation)
| infinitive | nciarmà | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | nciarmanno | ||||||
| present participle | nciarmante | ||||||
| past participle | nciarmato | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je/i' | tu | isso/essa | nuje | vuje | lloro | |
| present | nciarmo | nciarme | nciarma | nciarmammo | nciarmate | nciarmano | |
| imperfect | nciarmavo | nciarmave | nciarmava | nciarmavamo | nciarmavate | nciarmavano | |
| passato remòto | nciarmaje | nciarmaste | nciarmaje | nciarmajemo | nciarmastevo | nciarmajeno | |
| future | nciarmarraggio | nciarmarraje | nciarmarrà | nciarmarrimmo | nciarmarrite | nciarmarranno | |
| conditional | nciarmarria | nciarmarrisse | nciarmarria | nciarmarrissemo | nciarmarrissevo | nciarmarriano | |
| compound tenses |
passato pròssimo | Use the present tense of avè plus the past participle | |||||
| trapasato pròssimo | Use the imperfect tense of avè plus the past participle | ||||||
| trapasato remòto | Use the passato remòto tense of avè plus the past participle | ||||||
| futuro anteriore | Use the future tense of avè plus the past participle | ||||||
| cunnizziunale passato | Use the conditional tense of avè plus the past participle | ||||||
| imperfect subjunctive | ca je/i' | ca tu | ca isso/ca essa | ca nuje | ca vuje | ca lloro | |
| nciarmasse | nciarmasse | nciarmasse | nciarmassemo | nciarmassevo | nciarmassero | ||
| imperative | - | tu | isso/essa | nuje | vuje | lloro | |
| nciarma | nciarma | nciarmammo | nciarmate | nciarmeno | |||
Derived terms
References
- The template Template:R:nap:FDN does not use the parameter(s):
pages=78–9
Please see Module:checkparams for help with this warning.Mignone, Alessia (2005) Francesismi nel dialetto napoletano, Edizioni Università di Trieste, pages - Rocco, Emmanuele (1882) “nciarmare”, in Vocabolario del dialetto napolitano
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.