avè

See also: Appendix:Variations of "ave"

Corsican

Etymology

From Latin habēre, present active infinitive of habeō, from Proto-Italic *habēō, from Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- (“to grab”). Cognates include Italian avere and Romanian avea.

Pronunciation
  • IPA(key): /aˈve/
  • Hyphenation: a‧vè

Verb

avè

  1. (transitive) to have
  2. (auxiliary, + past participle) Forms the perfect aspect; to have

Conjugation
    Cismontane conjugation of avè (highly irregular)
infinitive avè
present participle avendu
past participle avutu
person singular plural
first second third first second third
indicative eiu tù ellu/ella noi voi elli/elle
present aghju ai hà avemu avete anu
imperfect avia avii avia aviamu aviate avianu
simple past ebbi avesti, avisti ebbe ebbimu aveste, aviste ebbenu
future averaghju averai, averè averà averemu averete averanu
subjunctive eiu tù ellu/ella noi voi elli/elle
present abbia, aghja abbia, aghja abbia, aghja abbiamu, aghjamu abbiate, aghjate abbianu, aghjanu
imperfect avessi, avissi avessi, avissi avessi, avissi avessimu, avissimu avessite, avissite avessinu, avissinu
conditional eiu tù ellu/ella noi voi elli/elle
present averia, averebbi averii, averesti, averisti averia, averebbe averiamu, averebbimu averiate, avereste, averiste averianu, averebbenu
imperative – tù – noi voi –
— abbia, aghja — abbiamu, aghjamu abbiate, aghjate —
    Ultramontane conjugation of avè (highly irregular)
infinitive avè
present participle avendu
past participle avutu
person singular plural
first second third first second third
indicative eiu tù ellu/ella noi voi elli/elle
present aghju ai, à hà avemu, avemi aveti ani
imperfect aviu, avia avii avia aviamu, aviami aviati aviani
simple past ebbi avisti ebbi ebbimu, ebbimi avisti ebbini
future avaraghju avarai, avarè avarà avaramu, avarami avareti avarani
subjunctive eiu tù ellu/ella noi voi elli/elle
present abbii, aghji abbii, aghji abbii, aghji abbiimu, abbiimi, aghjimu aaghjimi abbiiti, aghjite abbiinu, aghjinu
imperfect avessi, avissi avessi, avissi avessi, avissi avessimu, avessimi, avissimu, avissimi avessiti, avissiti avessini, avissini
conditional eiu tù ellu/ella noi voi elli/elle
present avariu, avaria, avarebbi avarii, avaresti, avaristi avaria, avarebbi avariamu, avariami, avarebbimu, avarebbimi avariati, avaresti, avaristi avariani, avarebbini
imperative – tù – noi voi –
— abbii, aghji — abbiimu, abbiimi, aghjimu, aghjimi abbiiti, aghjiti —

References
  • “avè” in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa
  • “avè” in Aiaccinu: Cunghjugatori corsu

Haitian Creole

Etymology

From French avec.

Pronunciation
  • IPA(key): /a.vɛ/

Preposition

avè

  1. with
    Synonyms: ak, avèk
    • (Can we date this quote?), Rit 1:16‎:
      Kote ou prale, mwen prale avè ou. Kote ou rete, m'a rete avè ou. Se moun pa ou yo ki va moun pa m'. Bondye w'ap sèvi a, se li m'a sèvi tou.
      Wherever you will go, I will go with you. Wherever you will stay, I will stay with you. Your people will be my people. Your God will be my God.

Lombard

Etymology

From avere.

Verb

avè

  1. to have

Conjugation

The imperfect forms can be also the stem being removed (avèvi → èvi), and sometimes the forms containing -v- replaced by -r- (èvi → èri), due to the analogy with the unrelated verb vess (“to be”). When not used as an auxiliary verb, -(e)gh (after non-finite forms and imperatives) and gh'- (elsewhere) is added.

  Western Lombard conjugation of avè (transitive)
infinitive avè
gerund avénd
past participle avùu
auxiliary verb avè
singular plural
first second third first second third
indicative mì tì te lù el / lee la nun violter / vialter lor
present hoo hé, hét hà hèmm avìi, hii hann
imperfect avévi, évi, éri avévet, évet, éret avéva, éva, éra avévom, évom, érom avévov, évov, érov avéven, éven, éren
future avaróo avaré, avarét avarà avarèmm avarii avarànn
conditional mì tì te lù el / lee la nun violter / vialter lor
present avarìa, avarìss, avarìssi avarìet, avarìsset avarìa, avarìss avarìom, avarìssom avarìov, avarìssov avarìen, avarìssen
subjunctive (che) mì (che) tì te (che) lù el / lee la (che) nun (che) violter / vialter (che) lor
present àbia àbiet àbia àbiom àbiov àbien
past avèssi avèsset avèss avèssom avèssov avèssen
imperative – tì lù / lee
che el		 nun violter / vialter lor
che el
– àbi àbia – – –

Neapolitan

Verb

avè

  1. Alternative spelling of avere (“to have”)

Romagnol

Verb

avè

  1. inflection of avér (“to have”):
    1. first-person singular past historic
    2. third-person singular/plural past historic
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.