nakerruttaa

Finnish

Etymology

nakertaa (“to gnaw”) +‎ -uttaa

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈnɑkerːutːɑːˣ/, [ˈnɑ̝k̟e̞rˌrut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -utːɑː
  • Syllabification(key): na‧ker‧rut‧taa

Verb

nakerruttaa

  1. to let gnaw
    Puolivuotiaalla voi jo nakerruttaa porkkanaa.
    One can let already a half-year-old gnaw carrots.
  2. (figuratively) Synonym of askarruttaa.

Conjugation
Inflection of nakerruttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nakerrutan en nakerruta 1st sing. olen nakerruttanut en ole nakerruttanut
2nd sing. nakerrutat et nakerruta 2nd sing. olet nakerruttanut et ole nakerruttanut
3rd sing. nakerruttaa ei nakerruta 3rd sing. on nakerruttanut ei ole nakerruttanut
1st plur. nakerrutamme emme nakerruta 1st plur. olemme nakerruttaneet emme ole nakerruttaneet
2nd plur. nakerrutatte ette nakerruta 2nd plur. olette nakerruttaneet ette ole nakerruttaneet
3rd plur. nakerruttavat eivät nakerruta 3rd plur. ovat nakerruttaneet eivät ole nakerruttaneet
passive nakerrutetaan ei nakerruteta passive on nakerrutettu ei ole nakerrutettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nakerrutin en nakerruttanut 1st sing. olin nakerruttanut en ollut nakerruttanut
2nd sing. nakerrutit et nakerruttanut 2nd sing. olit nakerruttanut et ollut nakerruttanut
3rd sing. nakerrutti ei nakerruttanut 3rd sing. oli nakerruttanut ei ollut nakerruttanut
1st plur. nakerrutimme emme nakerruttaneet 1st plur. olimme nakerruttaneet emme olleet nakerruttaneet
2nd plur. nakerrutitte ette nakerruttaneet 2nd plur. olitte nakerruttaneet ette olleet nakerruttaneet
3rd plur. nakerruttivat eivät nakerruttaneet 3rd plur. olivat nakerruttaneet eivät olleet nakerruttaneet
passive nakerrutettiin ei nakerrutettu passive oli nakerrutettu ei ollut nakerrutettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nakerruttaisin en nakerruttaisi 1st sing. olisin nakerruttanut en olisi nakerruttanut
2nd sing. nakerruttaisit et nakerruttaisi 2nd sing. olisit nakerruttanut et olisi nakerruttanut
3rd sing. nakerruttaisi ei nakerruttaisi 3rd sing. olisi nakerruttanut ei olisi nakerruttanut
1st plur. nakerruttaisimme emme nakerruttaisi 1st plur. olisimme nakerruttaneet emme olisi nakerruttaneet
2nd plur. nakerruttaisitte ette nakerruttaisi 2nd plur. olisitte nakerruttaneet ette olisi nakerruttaneet
3rd plur. nakerruttaisivat eivät nakerruttaisi 3rd plur. olisivat nakerruttaneet eivät olisi nakerruttaneet
passive nakerrutettaisiin ei nakerrutettaisi passive olisi nakerrutettu ei olisi nakerrutettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. nakerruta älä nakerruta 2nd sing. — —
3rd sing. nakerruttakoon älköön nakerruttako 3rd sing. olkoon nakerruttanut älköön olko nakerruttanut
1st plur. nakerruttakaamme älkäämme nakerruttako 1st plur. — —
2nd plur. nakerruttakaa älkää nakerruttako 2nd plur. — —
3rd plur. nakerruttakoot älkööt nakerruttako 3rd plur. olkoot nakerruttaneet älkööt olko nakerruttaneet
passive nakerrutettakoon älköön nakerrutettako passive olkoon nakerrutettu älköön olko nakerrutettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nakerruttanen en nakerruttane 1st sing. lienen nakerruttanut en liene nakerruttanut
2nd sing. nakerruttanet et nakerruttane 2nd sing. lienet nakerruttanut et liene nakerruttanut
3rd sing. nakerruttanee ei nakerruttane 3rd sing. lienee nakerruttanut ei liene nakerruttanut
1st plur. nakerruttanemme emme nakerruttane 1st plur. lienemme nakerruttaneet emme liene nakerruttaneet
2nd plur. nakerruttanette ette nakerruttane 2nd plur. lienette nakerruttaneet ette liene nakerruttaneet
3rd plur. nakerruttanevat eivät nakerruttane 3rd plur. lienevät nakerruttaneet eivät liene nakerruttaneet
passive nakerrutettaneen ei nakerrutettane passive lienee nakerrutettu ei liene nakerrutettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st nakerruttaa present nakerruttava nakerrutettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st nakerruttaakseni nakerruttaaksemme
2nd nakerruttaaksesi nakerruttaaksenne
3rd nakerruttaakseen
nakerruttaaksensa
 past nakerruttanut nakerrutettu
2nd inessive2 nakerruttaessa nakerrutettaessa agent3 nakerruttama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st nakerruttaessani nakerruttaessamme
2nd nakerruttaessasi nakerruttaessanne
3rd nakerruttaessaan
nakerruttaessansa
 negative nakerruttamaton
instructive nakerruttaen — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form nakerruttaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive nakerruttamassa —
elative nakerruttamasta —
illative nakerruttamaan —
adessive nakerruttamalla —
abessive nakerruttamatta —
instructive nakerruttaman nakerrutettaman
4th4 verbal noun nakerruttaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st nakerruttamaisillani nakerruttamaisillamme
2nd nakerruttamaisillasi nakerruttamaisillanne
3rd nakerruttamaisillaan
nakerruttamaisillansa
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.