From a Latin phrase meaning "a fly (musca) flying around (volitans)".
musca volitans (plural muscae volitantes)