mosaisk
Danish
Adjective
mosaisk (neuter mosaisk, plural and definite singular attributive mosaiske)
- Mosaic, pertaining to Moses and the traditions, laws and scripture associated with him
- 1982, Ina Rohde, Da jeg blev jøde i Danmark: nogle erindringsblade fra besættelsesårene:
- Strengt taget er dette lille værks titel forkert, for så vidt som jeg ifølge mosaisk lov ikke er jøde, ...
- Strictly speaking, the title of this little work is wrong, insofar as I am not, according to Mosaic law, a Jew, ...
- 2017, Isaac Bashevis Singer, Metusalems død. Noveller, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:
- Ifølge mosaisk lov er det forbudt for en mand at bære kvindetøj og omvendt.
- According to Mosaic law, it is forbidden for a man to wear women's clothing, and XSvice versa.
- 1811, Journal for udenlandsk Literatur, page 115:
- Stifterne af den ny Koloni ved Jordan og Kolonien selv, ansaae de mosaiske Skrifter for en ægte Levning fra Alderdommen.
- The founders of the new colony by Jordan and the colony itself saw the Mosaic writings as a true relic from old times.
- (obsolete) pertaining to Judaism as a religion
- 1833, Mosaiske Troessamfunds Synagogue (Copenhagen), Abraham Alexander Wolff, Agende for det Mosaiske Troessamfunds Synagoge i Kjöbenhavn: til brug ved gudstjenesten og andre høitidelige leiligheder, page 32:
- Samtlige her i Staden bosatte Bekjendere af den mosaiske Tro, ...
- All confessors of the Jewish faith residing in this city, ...
- 1853, Adolph Frederik Bergsøe, Den danske stats statistik, page 261:
- ... Carolineskolen for mosaiske Pigebørn, Friskolerne for mosaiske Drengebørn, ...
- ... Carolineskolen for Jewish girls, the friskoler for Jewish boys, ...
- 1839, Dansk folkeblad: Udg. af Selskabet for trykkefrihedensrette brug, page 4:
- Tvende mosaiske Troesbekjendere behøve ogsaa Cancelliets Tilladelse til at indgaae Ægteskab, men af en anden Grund.
- Two Jewish confessors also require the permission of the chancery to enter marriage, but for a different reason.
- 1833, Mosaiske Troessamfunds Synagogue (Copenhagen), Abraham Alexander Wolff, Agende for det Mosaiske Troessamfunds Synagoge i Kjöbenhavn: til brug ved gudstjenesten og andre høitidelige leiligheder, page 32:
Synonyms
Norwegian Bokmål
Norwegian Nynorsk
Adjective
mosaisk (indefinite singular mosaisk, definite singular and plural mosaiske)
- Mosaic (relating to Moses and the Jewish religion)
References
- “mosaisk” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
Etymology
Derived from Latin mosaicus, from Moses. Cognate of German mosaisch, French mosaïque, Danish mosaisk, English Mosaic.
Declension
| Inflection of mosaisk | |||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
| Common singular | mosaisk | — | — |
| Neuter singular | mosaiskt | — | — |
| Plural | mosaiska | — | — |
| Masculine plural3 | mosaiske | — | — |
| Definite | Positive | Comparative | Superlative |
| Masculine singular1 | mosaiske | — | — |
| All | mosaiska | — | — |
| 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic | |||
Related terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.