megsimít

Hungarian

Etymology

meg- +‎ simít

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛkʃimiːt]
  • Hyphenation: meg‧si‧mít
  • Rhymes: -iːt

Verb

megsimít

  1. (transitive) to pat, caress
    Synonyms: simogat, dédelget, cirógat

Conjugation
conjugation of megsimít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megsimítok megsimítasz megsimít megsimítunk megsimítotok megsimítanak
Def. megsimítom megsimítod megsimítja megsimítjuk megsimítjátok megsimítják
2nd-p. o. megsimítalak ―
Past Indef. megsimítottam megsimítottál megsimított megsimítottunk megsimítottatok megsimítottak
Def. megsimítottam megsimítottad megsimította megsimítottuk megsimítottátok megsimították
2nd-p. o. megsimítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog simítani.
Archaic
Preterit		 Indef. megsimíték megsimítál megsimíta megsimítánk megsimítátok megsimítának
Def. megsimítám megsimítád megsimítá megsimítánk megsimítátok megsimíták
2nd-p. o. megsimítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megsimít vala, megsimított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megsimítandok megsimítandasz megsimítand megsimítandunk megsimítandotok megsimítandanak
Def. megsimítandom megsimítandod megsimítandja megsimítandjuk megsimítandjátok megsimítandják
2nd-p. o. megsimítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megsimítanék megsimítanál megsimítana megsimítanánk megsimítanátok megsimítanának
Def. megsimítanám megsimítanád megsimítaná megsimítanánk
(or megsimítanók)		 megsimítanátok megsimítanák
2nd-p. o. megsimítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megsimított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megsimítsak megsimíts or
megsimítsál		 megsimítson megsimítsunk megsimítsatok megsimítsanak
Def. megsimítsam megsimítsd or
megsimítsad		 megsimítsa megsimítsuk megsimítsátok megsimítsák
2nd-p. o. megsimítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megsimított légyen
Infinitive megsimítani megsimítanom megsimítanod megsimítania megsimítanunk megsimítanotok megsimítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
megsimítás megsimító megsimított megsimítandó megsimítva (megsimítván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem simít meg or meg is simít.
potential conjugation of megsimít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megsimíthatok megsimíthatsz megsimíthat megsimíthatunk megsimíthattok megsimíthatnak
Def. megsimíthatom megsimíthatod megsimíthatja megsimíthatjuk megsimíthatjátok megsimíthatják
2nd-p. o. megsimíthatlak ―
Past Indef. megsimíthattam megsimíthattál megsimíthatott megsimíthattunk megsimíthattatok megsimíthattak
Def. megsimíthattam megsimíthattad megsimíthatta megsimíthattuk megsimíthattátok megsimíthatták
2nd-p. o. megsimíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. megsimíthaték megsimíthatál megsimíthata megsimíthatánk megsimíthatátok megsimíthatának
Def. megsimíthatám megsimíthatád megsimíthatá megsimíthatánk megsimíthatátok megsimíthaták
2nd-p. o. megsimíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megsimíthat vala, megsimíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megsimíthatandok
or megsimítandhatok 		megsimíthatandasz
or megsimítandhatsz		 megsimíthatand
or megsimítandhat		 megsimíthatandunk
or megsimítandhatunk		 megsimíthatandotok
or megsimítandhattok		 megsimíthatandanak
or megsimítandhatnak
Def. megsimíthatandom
or megsimítandhatom		 megsimíthatandod
or megsimítandhatod		 megsimíthatandja
or megsimítandhatja		 megsimíthatandjuk
or megsimítandhatjuk 		megsimíthatandjátok
or megsimítandhatjátok		 megsimíthatandják
or megsimítandhatják
2nd-p. o. megsimíthatandalak
or megsimítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megsimíthatnék megsimíthatnál megsimíthatna megsimíthatnánk megsimíthatnátok megsimíthatnának
Def. megsimíthatnám megsimíthatnád megsimíthatná megsimíthatnánk
(or megsimíthatnók)		 megsimíthatnátok megsimíthatnák
2nd-p. o. megsimíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megsimíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megsimíthassak megsimíthass or
megsimíthassál		 megsimíthasson megsimíthassunk megsimíthassatok megsimíthassanak
Def. megsimíthassam megsimíthasd or
megsimíthassad		 megsimíthassa megsimíthassuk megsimíthassátok megsimíthassák
2nd-p. o. megsimíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megsimíthatott légyen
Inf. (megsimíthatni) (megsimíthatnom) (megsimíthatnod) (megsimíthatnia) (megsimíthatnunk) (megsimíthatnotok) (megsimíthatniuk)
Positive adjective megsimítható Neg. adj. megsimíthatatlan Adv. part. (megsimíthatva / megsimíthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem simíthat meg or meg is simíthat.
  • megsimogat

Further reading
  • megsimít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.