mazlum

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish مظلوم (mazlûm), from Arabic مَظْلُوم (maẓlūm).

Pronunciation
  • IPA(key): [mɑʐˈɫʊm]
  • Hyphenation: maz‧lum

Adjective

mazlum

  1. having suffered cruelty
  2. having suffered injustice
  3. (figuratively) calm and quiet

Declension
predicative forms of mazlum
present tense
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I am) mazlumum mazlum muyum? mazlum değilim mazlum değil miyim?
sen (you are) mazlumsun mazlum musun? mazlum değilsin mazlum değil misin?
o (he/she/it is) mazlum / mazlumdur mazlum mu? mazlum değil mazlum değil mi?
biz (we are) mazlumuz mazlum muyuz? mazlum değiliz mazlum değil miyiz?
siz (you are) mazlumsunuz mazlum musunuz? mazlum değilsiniz mazlum değil misiniz?
onlar (they are) mazlum(lar) mazlum(lar) mı? mazlum değil(ler) mazlum değiller mi?
past tense
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I was) mazlumdum mazlum muydum? mazlum değildim mazlum değil miydim?
sen (you were) mazlumdun mazlum muydun? mazlum değildin mazlum değil miydin?
o (he/she/it was) mazlumdu mazlum muydu? mazlum değildi mazlum değil miydi?
biz (we were) mazlumduk mazlum muyduk? mazlum değildik mazlum değil miydik?
siz (you were) mazlumdunuz mazlum muydunuz? mazlum değildiniz mazlum değil miydiniz?
onlar (they were) mazlumdular mazlum muydular? mazlum değildi(ler) / değillerdi mazlum değil miydiler?
indirect past
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I was) mazlummuşum mazlum muymuşum? mazlum değilmişim mazlum değil miymişim?
sen (you were) mazlummuşsun mazlum muymuşsun? mazlum değilmişsin mazlum değil miymişsin?
o (he/she/it was) mazlummuş mazlum muymuş? mazlum değilmiş mazlum değil miymiş?
biz (we were) mazlummuşuz mazlum muymuşuz? mazlum değilmişiz mazlum değil miymişiz?
siz (you were) mazlummuşsunuz mazlum muymuşsunuz? mazlum değilmişsiniz mazlum değil miymişsiniz?
onlar (they were) mazlummuşlar mazlum muymuşlar? mazlum değilmiş(ler) / değillermiş mazlum değil miymişler?
conditional
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (if I) mazlumsam mazlum muysam? mazlum değilsem mazlum değil miysem?
sen (if you) mazlumsan mazlum muysan? mazlum değilsen mazlum değil miysen?
o (if he/she/it) mazlumsa mazlum muysa? mazlum değilse mazlum değil miyse?
biz (if we) mazlumsak mazlum muysak? mazlum değilsek mazlum değil miysek?
siz (if you) mazlumsanız mazlum muysanız? mazlum değilseniz mazlum değil miyseniz?
onlar (if they) mazlumsalar mazlum muysalar? mazlum değilseler / değillerse mazlum değil miyseler?
  • When adjectives are declined (except for the predicative forms), it becomes a noun.

Further reading
  • “mazlum”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.