martwić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *mьrtviti, from Proto-Slavic *mьrtvъ, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós, ultimately from the root *mr̥-, *mer- (“to die”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈmar.tfit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -artfit͡ɕ
  • Syllabification: mar‧twić

Verb

martwić impf (perfective zmartwić)

  1. (transitive) to burden, to afflict, to worry
    Nie chcę cię martwić, ale... ― I don't want to worry you, but...
  2. (transitive) to disturb
  3. (reflexive with się) to worry, to grieve, to be troubled
    Synonyms: see Thesaurus:bać się
    Naprawdę się o nich martwiliśmy. ― We were really worried about them.

Conjugation
Conjugation of martwić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive martwić
present tense 1st martwię martwimy
2nd martwisz martwicie
3rd martwi martwią
impersonal martwi się
past tense 1st martwiłem,
-(e)m martwił		 martwiłam,
-(e)m martwiła		 martwiłom,
-(e)m martwiło		 martwiliśmy,
-(e)śmy martwili		 martwiłyśmy,
-(e)śmy martwiły
2nd martwiłeś,
-(e)ś martwił		 martwiłaś,
-(e)ś martwiła		 martwiłoś,
-(e)ś martwiło		 martwiliście,
-(e)ście martwili		 martwiłyście,
-(e)ście martwiły
3rd martwił martwiła martwiło martwili martwiły
impersonal martwiono
future tense 1st będę martwił,
będę martwić		 będę martwiła,
będę martwić		 będę martwiło,
będę martwić		 będziemy martwili,
będziemy martwić		 będziemy martwiły,
będziemy martwić
2nd będziesz martwił,
będziesz martwić		 będziesz martwiła,
będziesz martwić		 będziesz martwiło,
będziesz martwić		 będziecie martwili,
będziecie martwić		 będziecie martwiły,
będziecie martwić
3rd będzie martwił,
będzie martwić		 będzie martwiła,
będzie martwić		 będzie martwiło,
będzie martwić		 będą martwili,
będą martwić		 będą martwiły,
będą martwić
impersonal będzie martwić się
conditional 1st martwiłbym,
bym martwił		 martwiłabym,
bym martwiła		 martwiłobym,
bym martwiło		 martwilibyśmy,
byśmy martwili		 martwiłybyśmy,
byśmy martwiły
2nd martwiłbyś,
byś martwił		 martwiłabyś,
byś martwiła		 martwiłobyś,
byś martwiło		 martwilibyście,
byście martwili		 martwiłybyście,
byście martwiły
3rd martwiłby,
by martwił		 martwiłaby,
by martwiła		 martwiłoby,
by martwiło		 martwiliby,
by martwili		 martwiłyby,
by martwiły
impersonal martwiono by
imperative 1st niech martwię martwmy
2nd martw martwcie
3rd niech martwi niech martwią
active adjectival participle martwiący martwiąca martwiące martwiący martwiące
passive adjectival participle martwiony martwiona martwione martwieni martwione
contemporary adverbial participle martwiąc
verbal noun martwienie

Further reading
  • martwić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • martwić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.