markten

• Audio

  (file)

markten

1. plural of markt

From Middle High German, equivalent to Markt +‎ -en.

• IPA^(key): [ˈmaɐ̯k.tən]

• Audio

  (file)

markten (weak, third-person singular present marktet, past tense marktete, past participle gemarktet, auxiliary haben)

1. (transitive, intransitive, archaic or rarely literary) to do business, to have commerce and that often with haggling

   Synonyms: Handel treiben, handeln, feilschen

   • 1930–1943, Robert Musil, “Der Großschriftsteller, Rückansicht”, in Der Mann ohne Eigenschaften [The Man Without Qualities], book 1, Hamburg: Rowohlt Verlag, published 1957:

     So sehr es ihr darum schmeichelte, daß ihr Seelengeliebter allen Männern gefiel, die sie um sich versammelt hatte, und namentlich mit den jüngeren unternehmend verkehrte, entmutigte es sie doch zuweilen, ihn in diese Betriebsamkeit verflochten zu sehn, und sie fand, daß sich ein Geistesfürst weder den Verkehr mit dem gewöhnlichen Geistesadel so angelegen sein lassen dürfte, noch dem beweglichen Markten der Gedanken zugänglich sein sollte. Die Ursache lag darin, daß Arnheim kein Geistesfürst war, sondern ein Großschriftsteller.

     (please add an English translation of this quotation)

• Markten
• markten und mäkeln, mäkeln und markten

• “markten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “markten” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “markten” in Deutsches Rechtswörterbuch