manipulasi

Indonesian

Etymology

Internationalism, borrowed from Dutch manipulatie,[1] from Old French manipule, from Latin manipulus.

Pronunciation
  • IPA(key): /ma.ni.puˈla.si/
  • Rhymes: -si, -i
  • Hyphenation: ma‧ni‧pu‧la‧si

Noun

manipulasi (first-person possessive manipulasiku, second-person possessive manipulasimu, third-person possessive manipulasinya)

  1. manipulation
    Synonym: perdayaan

Verb

manipulasi (active memanipulasi, passive dimanipulasi, perfective passive termanipulasi)

  1. to manipulate
    Synonyms: manipulasikan, perdaya, racuni

Conjugation
Conjugation of manipulasi (meng-, transitive)
Root manipulasi
Active Involuntary /
Perfective		 Passive Basic /
Imperative		 Jussive
Active memanipulasi termanipulasi dimanipulasi manipulasi manipulasilah
Locative – – – – –
Causative / Applicative1 memanipulasikan termanipulasikan dimanipulasikan manipulasikan manipulasikanlah
Causative
Locative – – – – –
Causative / Applicative1 mempermanipulasikan terpermanipulasikan dipermanipulasikan permanipulasikan permanipulasikanlah
1The -kan row is either causative or applicative, with transitive roots it mostly has applicative meaning.
Notes:
Some of these forms do normally not exist or are rarely used in standard Indonesian. Some forms may also change meaning.

Derived terms
Affixed terms
Compound terms
  • manipulasi data
  • manipulasi harga
  • manipulasi pasar
  • manipulasi psikologis
  • manipulasi suara

References
  1. Nicoline van der Sijs (2010) Nederlandse woorden wereldwijd‎, Den Haag: Sdu Uitgevers, →ISBN, →OCLC

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.