magluwat
Tagalog
Pronunciation
- IPA(key): /maɡluˈat/, [mɐɡˈlwat]
- Hyphenation: mag‧lu‧wat
Verb
magluwát (complete nagluwat, progressive nagluluwat, contemplative magluluwat, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜎᜓᜏᜆ᜔)
- to stay too long in a certain place; to tarry unnecessarily
- Synonym: magtagal
- 1905, Ang Dating Biblia, Hebrew, 10:37:
- Sapagka't sa madaling panahon, siyang pumaparito ay darating, at hindi magluluwat.
- (please add an English translation of this quotation)
- to be delayed
- Synonym: maatraso
- to take a long time to finish
- Synonym: matagalan
Conjugation
Verb conjugation for magluwat
| Affix | Root word | Trigger | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mag- ᜋᜄ᜔ |
luwat ᜎᜓᜏᜆ᜔ |
actor | ||||
| Aspect | Imperative | |||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| magluwat ᜋᜄ᜔ᜎᜓᜏᜆ᜔ |
nagluwat ᜈᜄ᜔ᜎᜓᜏᜆ᜔ |
nagluluwat ᜈᜄ᜔ᜎᜓᜎᜓᜏᜆ᜔ nagaluwat1 ᜈᜄᜎᜓᜏᜆ᜔ |
magluluwat ᜋᜄ᜔ᜎᜓᜎᜓᜏᜆ᜔ magaluwat1 ᜋᜄᜎᜓᜏᜆ᜔ galuwat1 ᜄᜎᜓᜏᜆ᜔ |
formal | kaluluwat ᜃᜎᜓᜎᜓᜏᜆ᜔ kapagluluwat ᜃᜉᜄ᜔ᜎᜓᜎᜓᜏᜆ᜔ |
magluwat1 ᜋᜄ᜔ᜎᜓᜏᜆ᜔ |
| informal | kakaluwat ᜃᜃᜎᜓᜏᜆ᜔ kakapagluwat ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜎᜓᜏᜆ᜔ kapapagluwat ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜎᜓᜏᜆ᜔ | |||||
| 1 Dialectal use only. | ||||||
Related terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.