lohikäärme
See also: Lohikäärme
Finnish
FWOTD – 15 October 2018
Alternative forms
Etymology
Partial calque of Old Swedish floghdraki (“flying snake”); lohi + käärme. Originally louhikäärme, the initial component became lohi (“salmon”) by folk etymology.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlohiˌkæːrmeˣ/, [ˈlo̞ɦiˌk̟æːrme̞(ʔ)]
- Rhymes: -æːrme
- Syllabification(key): lo‧hi‧käär‧me
Noun
lohikäärme
- dragon, drake
- 1995 May 22, Virta Kaija, “Kiinassa löytyi "lohikäärme"”, in Helsingin Sanomat, retrieved 12 October 2018:
- Tutkijat ovat nimenneet 240 miljoonaa vuotta vanhan olion "Guizhoun lohikäärmeeksi" kiinalaisen mytologian tunnetun pedon mukaan.
- The researchers have named the 240-million-year-old creature the "Guizhou dragon" after the beast known from Chinese mythology.
- wyvern
- Synonym: traakki
Usage notes
- Most Finns do not make a difference between a “wyvern” (traakki) and “dragon” (lohikäärme), and would use lohikäärme to refer to both.
Declension
| Inflection of lohikäärme (Kotus type 48/hame, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | lohikäärme | lohikäärmeet | ||
| genitive | lohikäärmeen | lohikäärmeiden lohikäärmeitten | ||
| partitive | lohikäärmettä | lohikäärmeitä | ||
| illative | lohikäärmeeseen | lohikäärmeisiin lohikäärmeihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | lohikäärme | lohikäärmeet | ||
| accusative | nom. | lohikäärme | lohikäärmeet | |
| gen. | lohikäärmeen | |||
| genitive | lohikäärmeen | lohikäärmeiden lohikäärmeitten | ||
| partitive | lohikäärmettä | lohikäärmeitä | ||
| inessive | lohikäärmeessä | lohikäärmeissä | ||
| elative | lohikäärmeestä | lohikäärmeistä | ||
| illative | lohikäärmeeseen | lohikäärmeisiin lohikäärmeihin | ||
| adessive | lohikäärmeellä | lohikäärmeillä | ||
| ablative | lohikäärmeeltä | lohikäärmeiltä | ||
| allative | lohikäärmeelle | lohikäärmeille | ||
| essive | lohikäärmeenä | lohikäärmeinä | ||
| translative | lohikäärmeeksi | lohikäärmeiksi | ||
| abessive | lohikäärmeettä | lohikäärmeittä | ||
| instructive | — | lohikäärmein | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of lohikäärme (Kotus type 48/hame, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN
Further reading
- “lohikäärme”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.