legyőz

Hungarian

Etymology

le- +‎ győz

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈlɛɟøːz]
  • Hyphenation: le‧győz
  • Rhymes: -øːz

Verb

legyőz

  1. (transitive) to defeat, to conquer

Conjugation
conjugation of legyőz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. legyőzök legyőzöl legyőz legyőzünk legyőztök legyőznek
Def. legyőzöm legyőzöd legyőzi legyőzzük legyőzitek legyőzik
2nd-p. o. legyőzlek ―
Past Indef. legyőztem legyőztél legyőzött legyőztünk legyőztetek legyőztek
Def. legyőztem legyőzted legyőzte legyőztük legyőztétek legyőzték
2nd-p. o. legyőztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog győzni.
Archaic
Preterit		 Indef. legyőzék legyőzél legyőze legyőzénk legyőzétek legyőzének
Def. legyőzém legyőzéd legyőzé legyőzénk legyőzétek legyőzék
2nd-p. o. legyőzélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. legyőz vala, legyőzött vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. legyőzendek legyőzendesz legyőzend legyőzendünk legyőzendetek legyőzendenek
Def. legyőzendem legyőzended legyőzendi legyőzendjük legyőzenditek legyőzendik
2nd-p. o. legyőzendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. legyőznék legyőznél legyőzne legyőznénk legyőznétek legyőznének
Def. legyőzném legyőznéd legyőzné legyőznénk
(or legyőznők)		 legyőznétek legyőznék
2nd-p. o. legyőznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. legyőzött volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. legyőzzek legyőzz or
legyőzzél		 legyőzzön legyőzzünk legyőzzetek legyőzzenek
Def. legyőzzem legyőzd or
legyőzzed		 legyőzze legyőzzük legyőzzétek legyőzzék
2nd-p. o. legyőzzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. legyőzött légyen
Infinitive legyőzni legyőznöm legyőznöd legyőznie legyőznünk legyőznötök legyőzniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
legyőzés legyőző legyőzött legyőzendő legyőzve (legyőzvén) legyőzet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem győz le or le is győz.
potential conjugation of legyőz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. legyőzhetek legyőzhetsz legyőzhet legyőzhetünk legyőzhettek legyőzhetnek
Def. legyőzhetem legyőzheted legyőzheti legyőzhetjük legyőzhetitek legyőzhetik
2nd-p. o. legyőzhetlek ―
Past Indef. legyőzhettem legyőzhettél legyőzhetett legyőzhettünk legyőzhettetek legyőzhettek
Def. legyőzhettem legyőzhetted legyőzhette legyőzhettük legyőzhettétek legyőzhették
2nd-p. o. legyőzhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. legyőzheték legyőzhetél legyőzhete legyőzheténk legyőzhetétek legyőzhetének
Def. legyőzhetém legyőzhetéd legyőzheté legyőzheténk legyőzhetétek legyőzheték
2nd-p. o. legyőzhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. legyőzhet vala, legyőzhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. legyőzhetendek
or legyőzandhatok 		legyőzhetendesz
or legyőzandhatsz		 legyőzhetend
or legyőzandhat		 legyőzhetendünk
or legyőzandhatunk		 legyőzhetendetek
or legyőzandhattok		 legyőzhetendenek
or legyőzandhatnak
Def. legyőzhetendem
or legyőzandhatom		 legyőzhetended
or legyőzandhatod		 legyőzhetendi
or legyőzandhatja		 legyőzhetendjük
or legyőzandhatjuk 		legyőzhetenditek
or legyőzandhatjátok		 legyőzhetendik
or legyőzandhatják
2nd-p. o. legyőzhetendelek
or legyőzandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. legyőzhetnék legyőzhetnél legyőzhetne legyőzhetnénk legyőzhetnétek legyőzhetnének
Def. legyőzhetném legyőzhetnéd legyőzhetné legyőzhetnénk
(or legyőzhetnők)		 legyőzhetnétek legyőzhetnék
2nd-p. o. legyőzhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. legyőzhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. legyőzhessek legyőzhess or
legyőzhessél		 legyőzhessen legyőzhessünk legyőzhessetek legyőzhessenek
Def. legyőzhessem legyőzhesd or
legyőzhessed		 legyőzhesse legyőzhessük legyőzhessétek legyőzhessék
2nd-p. o. legyőzhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. legyőzhetett légyen
Inf. (legyőzhetni) (legyőzhetnem) (legyőzhetned) (legyőzhetnie) (legyőzhetnünk) (legyőzhetnetek) (legyőzhetniük)
Positive adjective legyőzhető Neg. adj. legyőzhetetlen Adv. part. (legyőzhetve / legyőzhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem győzhet le or le is győzhet.

Derived terms

Further reading
  • legyőz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.