lefokoz

Hungarian

Etymology

le- +‎ fokoz

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈlɛfokoz]
  • Hyphenation: le‧fo‧koz
  • Rhymes: -oz

Verb

lefokoz

  1. (transitive) to demote, to disrate (to lower the rank or status)

Conjugation
conjugation of lefokoz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lefokozok lefokozol lefokoz lefokozunk lefokoztok lefokoznak
Def. lefokozom lefokozod lefokozza lefokozzuk lefokozzátok lefokozzák
2nd-p. o. lefokozlak ―
Past Indef. lefokoztam lefokoztál lefokozott lefokoztunk lefokoztatok lefokoztak
Def. lefokoztam lefokoztad lefokozta lefokoztuk lefokoztátok lefokozták
2nd-p. o. lefokoztalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog fokozni.
Archaic
Preterit		 Indef. lefokozék lefokozál lefokoza lefokozánk lefokozátok lefokozának
Def. lefokozám lefokozád lefokozá lefokozánk lefokozátok lefokozák
2nd-p. o. lefokozálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lefokoz vala, lefokozott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. lefokozandok lefokozandasz lefokozand lefokozandunk lefokozandotok lefokozandanak
Def. lefokozandom lefokozandod lefokozandja lefokozandjuk lefokozandjátok lefokozandják
2nd-p. o. lefokozandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lefokoznék lefokoznál lefokozna lefokoznánk lefokoznátok lefokoznának
Def. lefokoznám lefokoznád lefokozná lefokoznánk
(or lefokoznók)		 lefokoznátok lefokoznák
2nd-p. o. lefokoználak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. lefokozott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lefokozzak lefokozz or
lefokozzál		 lefokozzon lefokozzunk lefokozzatok lefokozzanak
Def. lefokozzam lefokozd or
lefokozzad		 lefokozza lefokozzuk lefokozzátok lefokozzák
2nd-p. o. lefokozzalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lefokozott légyen
Infinitive lefokozni lefokoznom lefokoznod lefokoznia lefokoznunk lefokoznotok lefokozniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
lefokozás lefokozó lefokozott lefokozandó lefokozva (lefokozván) lefokoztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fokoz le or le is fokoz.
potential conjugation of lefokoz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lefokozhatok lefokozhatsz lefokozhat lefokozhatunk lefokozhattok lefokozhatnak
Def. lefokozhatom lefokozhatod lefokozhatja lefokozhatjuk lefokozhatjátok lefokozhatják
2nd-p. o. lefokozhatlak ―
Past Indef. lefokozhattam lefokozhattál lefokozhatott lefokozhattunk lefokozhattatok lefokozhattak
Def. lefokozhattam lefokozhattad lefokozhatta lefokozhattuk lefokozhattátok lefokozhatták
2nd-p. o. lefokozhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. lefokozhaték lefokozhatál lefokozhata lefokozhatánk lefokozhatátok lefokozhatának
Def. lefokozhatám lefokozhatád lefokozhatá lefokozhatánk lefokozhatátok lefokozhaták
2nd-p. o. lefokozhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lefokozhat vala, lefokozhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. lefokozhatandok
or lefokozandhatok 		lefokozhatandasz
or lefokozandhatsz		 lefokozhatand
or lefokozandhat		 lefokozhatandunk
or lefokozandhatunk		 lefokozhatandotok
or lefokozandhattok		 lefokozhatandanak
or lefokozandhatnak
Def. lefokozhatandom
or lefokozandhatom		 lefokozhatandod
or lefokozandhatod		 lefokozhatandja
or lefokozandhatja		 lefokozhatandjuk
or lefokozandhatjuk 		lefokozhatandjátok
or lefokozandhatjátok		 lefokozhatandják
or lefokozandhatják
2nd-p. o. lefokozhatandalak
or lefokozandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lefokozhatnék lefokozhatnál lefokozhatna lefokozhatnánk lefokozhatnátok lefokozhatnának
Def. lefokozhatnám lefokozhatnád lefokozhatná lefokozhatnánk
(or lefokozhatnók)		 lefokozhatnátok lefokozhatnák
2nd-p. o. lefokozhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. lefokozhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lefokozhassak lefokozhass or
lefokozhassál		 lefokozhasson lefokozhassunk lefokozhassatok lefokozhassanak
Def. lefokozhassam lefokozhasd or
lefokozhassad		 lefokozhassa lefokozhassuk lefokozhassátok lefokozhassák
2nd-p. o. lefokozhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lefokozhatott légyen
Inf. (lefokozhatni) (lefokozhatnom) (lefokozhatnod) (lefokozhatnia) (lefokozhatnunk) (lefokozhatnotok) (lefokozhatniuk)
Positive adjective lefokozható Neg. adj. lefokozhatatlan Adv. part. (lefokozhatva / lefokozhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fokozhat le or le is fokozhat.

Derived terms
  • lefokozás
  • lefokoztat

Further reading
  • lefokoz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.