lankiissa

Ingrian

Etymology

From langeta (“to fall”) +‎ -issa.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlɑŋkiːsːɑ/, [ˈɫɑŋkis̠ː]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈlɑŋkiːsːɑ/, [ˈɫɑŋkiːʃːɑ]
  • Rhymes: -ɑŋkiːsː, -ɑŋkiːsːɑ
  • Hyphenation: lan‧kiis‧sa

Verb

lankiissa

  1. (intransitive) to fall
    • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 13:
      Jalkoilt maahaa lanki[i]simma ain sinnua ets[i]mmä.
      We fell to the ground from our legs always looking for you.
    • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:
      Kaik tiitäät, kuin kerkiäst lankiijaat puust valmistunneet omenat:
      Everyone knows, how easily ripened apples fall from the tree:

Conjugation
Conjugation of lankiissa (type 17/laskiissa, no gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular lankiin en lankii 1st singular oon lankiist, oon lankiissut en oo lankiist, en oo lankiissut
2nd singular lankiit et lankii 2nd singular oot lankiist, oot lankiissut et oo lankiist, et oo lankiissut
3rd singular lankiijaa ei lankii 3rd singular ono lankiist, ono lankiissut ei oo lankiist, ei oo lankiissut
1st plural lankiimma emmä lankii 1st plural oomma lankiisseet emmä oo lankiisseet
2nd plural lankiitta että lankii 2nd plural ootta lankiisseet että oo lankiisseet
3rd plural lankiijaat1), lankiivat2), lankiissaa evät lankii, ei lankiissa 3rd plural ovat lankiisseet evät oo lankiisseet, ei oo lankiistu
impersonal lankiissaa ei lankiissa impersonal ono lankiistu ei oo lankiistu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular lankiisin en lankiist, en lankiissut 1st singular olin lankiist, olin lankiissut en olt lankiist, en olt lankiissut
2nd singular lankiisit, lankiist1) et lankiist, et lankiissut 2nd singular olit lankiist, olit lankiissut et olt lankiist, et olt lankiissut
3rd singular lankiis ei lankiist, ei lankiissut 3rd singular oli lankiist, oli lankiissut ei olt lankiist, ei olt lankiissut
1st plural lankiisimma emmä lankiisseet 1st plural olimma lankiisseet emmä olleet lankiisseet
2nd plural lankiisitta että lankiisseet 2nd plural olitta lankiisseet että olleet lankiisseet
3rd plural lankiisiit1), lankiisivat2), lankiistii evät lankiisseet, ei lankiistu 3rd plural olivat lankiisseet evät olleet lankiisseet, ei olt lankiistu
impersonal lankiistii ei lankiistu impersonal oli lankiistu ei olt lankiistu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular lankiijaisin en lankiijais 1st singular olisin lankiist, olisin lankiissut en olis lankiist, en olis lankiissut
2nd singular lankiijaisit, lankiijaist1) et lankiijais 2nd singular olisit lankiist, olisit lankiissut et olis lankiist, et olis lankiissut
3rd singular lankiijais ei lankiijais 3rd singular olis lankiist, olis lankiissut ei olis lankiist, ei olis lankiissut
1st plural lankiijaisimma emmä lankiijais 1st plural olisimma lankiisseet emmä olis lankiisseet
2nd plural lankiijaisitta että lankiijais 2nd plural olisitta lankiisseet että olis lankiisseet
3rd plural lankiijaisiit1), lankiijaisivat2), lankiistais evät lankiijais, ei lankiistais 3rd plural olisivat lankiisseet evät olis lankiisseet, ei olis lankiistu
impersonal lankiistais ei lankiistais impersonal olis lankiistu ei olis lankiistu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular lankii elä lankii 2nd singular oo lankiist, oo lankiissut elä oo lankiist, elä oo lankiissut
3rd singular lankiiskoo elköö lankiisko 3rd singular olkoo lankiist, olkoo lankiissut elköö olko lankiist, elköö olko lankiissut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural lankiiskaa elkää lankiisko 2nd plural olkaa lankiisseet elkää olko lankiisseet
3rd plural lankiiskoot elkööt lankiisko, elköö lankiistako 3rd plural olkoot lankiisseet elkööt olko lankiisseet, elköö olko lankiistu
impersonal lankiistakkoo elköö lankiistako impersonal olkoo lankiistu elköö olko lankiistu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular lankiissen en lankiisse
2nd singular lankiisset et lankiisse
3rd singular lankiissoo ei lankiisse
1st plural lankiissemma emmä lankiisse
2nd plural lankiissetta että lankiisse
3rd plural lankiissoot evät lankiisse, ei lankiistane
impersonal lankiistannoo ei lankiistane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st lankiissa present lankiiva lankiistava
2nd inessive lankiissees past lankiist, lankiissut lankiistu
instructive lankiissen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (lankiiskaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative lankiimaa
inessive lankiimaas
elative lankiimast
abessive lankiimata
4th nominative lankiimiin
partitive lankiimista, lankiimist

Derived terms

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 248
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.