laiha
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *laiha, from earlier *laiša, borrowed from Baltic, compare Lithuanian liesas. Cognate with Estonian lahja, Karelian laiha, Erzya лавшо (lavšo, “weak”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɑi̯hɑ/, [ˈlɑ̝i̯ɦɑ̝]
- Rhymes: -ɑihɑ
- Syllabification(key): lai‧ha
Adjective
laiha (comparative laihempi, superlative laihin)
- (of a human or animal) thin, lean, meagre, slim, skinny
- Antonym: lihava
- (more generally) thin, slim
- (of a drink, food, or similar) thin, weak, dilute, watery, lean
- laiha kahvi ― weak coffee
- laiha juusto ― lean (low-fat) cheese
- Ruuaksi oli vain laihaa velliä.
- There was nothing to eat but thin gruel.
- meagre, slim, scanty
- laihoin tuloksin ― with little results
- (typography) light (with little boldness)
Declension
| Inflection of laiha (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | laiha | laihat | |
| genitive | laihan | laihojen | |
| partitive | laihaa | laihoja | |
| illative | laihaan | laihoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | laiha | laihat | |
| accusative | nom. | laiha | laihat |
| gen. | laihan | ||
| genitive | laihan | laihojen laihainrare | |
| partitive | laihaa | laihoja | |
| inessive | laihassa | laihoissa | |
| elative | laihasta | laihoista | |
| illative | laihaan | laihoihin | |
| adessive | laihalla | laihoilla | |
| ablative | laihalta | laihoilta | |
| allative | laihalle | laihoille | |
| essive | laihana | laihoina | |
| translative | laihaksi | laihoiksi | |
| abessive | laihatta | laihoitta | |
| instructive | — | laihoin | |
| comitative | — | laihoine | |
| Possessive forms of laiha (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “laiha”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlɑi̯hɑ/, [ˈɫɑi̯h]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlɑi̯hɑ/, [ˈɫɑi̯hɑ]
- Rhymes: -ɑi̯h, -ɑi̯hɑ
- Hyphenation: lai‧ha
Declension
| Declension of laiha (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | laiha | laihat |
| genitive | laihan | laihoin |
| partitive | laihaa | laihoja |
| illative | laihaa | laihoi |
| inessive | laihaas | laihois |
| elative | laihast | laihoist |
| allative | laihalle | laihoille |
| adessive | laihaal | laihoil |
| ablative | laihalt | laihoilt |
| translative | laihaks | laihoiks |
| essive | laihanna, laihaan | laihoinna, laihoin |
| exessive1) | laihant | laihoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 244
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.