kummeksuttaa
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkumːeksutːɑːˣ/, [ˈkumːe̞kˌs̠ut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
- Rhymes: -utːɑː
- Syllabification(key): kum‧mek‧sut‧taa
Verb
kummeksuttaa
- Alternative form of kummastuttaa
- Minua kummeksuttaa hänen tapansa istua vessassa näpyttelemässä tietokonettaan.
- I find it weird that he likes to sit in the toilet clicking his computer.
Usage notes
- This verb is mostly used in third person only. That which is found odd or weird is grammatically the subject of the sentence and the person finding something odd is the object (in partitive).
Conjugation
| Inflection of kummeksuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kummeksutan | en kummeksuta | 1st sing. | olen kummeksuttanut | en ole kummeksuttanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kummeksutat | et kummeksuta | 2nd sing. | olet kummeksuttanut | et ole kummeksuttanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kummeksuttaa | ei kummeksuta | 3rd sing. | on kummeksuttanut | ei ole kummeksuttanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kummeksutamme | emme kummeksuta | 1st plur. | olemme kummeksuttaneet | emme ole kummeksuttaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kummeksutatte | ette kummeksuta | 2nd plur. | olette kummeksuttaneet | ette ole kummeksuttaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kummeksuttavat | eivät kummeksuta | 3rd plur. | ovat kummeksuttaneet | eivät ole kummeksuttaneet | ||||||||||||||||
| passive | kummeksutetaan | ei kummeksuteta | passive | on kummeksutettu | ei ole kummeksutettu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kummeksutin | en kummeksuttanut | 1st sing. | olin kummeksuttanut | en ollut kummeksuttanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kummeksutit | et kummeksuttanut | 2nd sing. | olit kummeksuttanut | et ollut kummeksuttanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kummeksutti | ei kummeksuttanut | 3rd sing. | oli kummeksuttanut | ei ollut kummeksuttanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kummeksutimme | emme kummeksuttaneet | 1st plur. | olimme kummeksuttaneet | emme olleet kummeksuttaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kummeksutitte | ette kummeksuttaneet | 2nd plur. | olitte kummeksuttaneet | ette olleet kummeksuttaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kummeksuttivat | eivät kummeksuttaneet | 3rd plur. | olivat kummeksuttaneet | eivät olleet kummeksuttaneet | ||||||||||||||||
| passive | kummeksutettiin | ei kummeksutettu | passive | oli kummeksutettu | ei ollut kummeksutettu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kummeksuttaisin | en kummeksuttaisi | 1st sing. | olisin kummeksuttanut | en olisi kummeksuttanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kummeksuttaisit | et kummeksuttaisi | 2nd sing. | olisit kummeksuttanut | et olisi kummeksuttanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kummeksuttaisi | ei kummeksuttaisi | 3rd sing. | olisi kummeksuttanut | ei olisi kummeksuttanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kummeksuttaisimme | emme kummeksuttaisi | 1st plur. | olisimme kummeksuttaneet | emme olisi kummeksuttaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kummeksuttaisitte | ette kummeksuttaisi | 2nd plur. | olisitte kummeksuttaneet | ette olisi kummeksuttaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kummeksuttaisivat | eivät kummeksuttaisi | 3rd plur. | olisivat kummeksuttaneet | eivät olisi kummeksuttaneet | ||||||||||||||||
| passive | kummeksutettaisiin | ei kummeksutettaisi | passive | olisi kummeksutettu | ei olisi kummeksutettu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kummeksuta | älä kummeksuta | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kummeksuttakoon | älköön kummeksuttako | 3rd sing. | olkoon kummeksuttanut | älköön olko kummeksuttanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kummeksuttakaamme | älkäämme kummeksuttako | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kummeksuttakaa | älkää kummeksuttako | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kummeksuttakoot | älkööt kummeksuttako | 3rd plur. | olkoot kummeksuttaneet | älkööt olko kummeksuttaneet | ||||||||||||||||
| passive | kummeksutettakoon | älköön kummeksutettako | passive | olkoon kummeksutettu | älköön olko kummeksutettu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kummeksuttanen | en kummeksuttane | 1st sing. | lienen kummeksuttanut | en liene kummeksuttanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kummeksuttanet | et kummeksuttane | 2nd sing. | lienet kummeksuttanut | et liene kummeksuttanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kummeksuttanee | ei kummeksuttane | 3rd sing. | lienee kummeksuttanut | ei liene kummeksuttanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kummeksuttanemme | emme kummeksuttane | 1st plur. | lienemme kummeksuttaneet | emme liene kummeksuttaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kummeksuttanette | ette kummeksuttane | 2nd plur. | lienette kummeksuttaneet | ette liene kummeksuttaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kummeksuttanevat | eivät kummeksuttane | 3rd plur. | lienevät kummeksuttaneet | eivät liene kummeksuttaneet | ||||||||||||||||
| passive | kummeksutettaneen | ei kummeksutettane | passive | lienee kummeksutettu | ei liene kummeksutettu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | kummeksuttaa | present | kummeksuttava | kummeksutettava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | kummeksuttanut | kummeksutettu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | kummeksuttaessa | kummeksutettaessa | agent3 | kummeksuttama | ||||||||||||||||
|
negative | kummeksuttamaton | |||||||||||||||||||
| instructive | kummeksuttaen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | kummeksuttamassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | kummeksuttamasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | kummeksuttamaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | kummeksuttamalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | kummeksuttamatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | kummeksuttaman | kummeksutettaman | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | kummeksuttaminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Further reading
- “kummeksuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.