kritizál

Hungarian

Etymology

Borrowed from German kritisieren, from French critiquer.[1] With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkritizaːl]
  • Hyphenation: kri‧ti‧zál
  • Rhymes: -aːl

Verb

kritizál

  1. (transitive) to criticize
    Synonym: bírál

Conjugation
conjugation of kritizál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kritizálok kritizálsz kritizál kritizálunk kritizáltok kritizálnak
Def. kritizálom kritizálod kritizálja kritizáljuk kritizáljátok kritizálják
2nd-p. o. kritizállak ―
Past Indef. kritizáltam kritizáltál kritizált kritizáltunk kritizáltatok kritizáltak
Def. kritizáltam kritizáltad kritizálta kritizáltuk kritizáltátok kritizálták
2nd-p. o. kritizáltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kritizálni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. kritizálék kritizálál kritizála kritizálánk kritizálátok kritizálának
Def. kritizálám kritizálád kritizálá kritizálánk kritizálátok kritizálák
2nd-p. o. kritizálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kritizál vala, kritizált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kritizálandok kritizálandasz kritizáland kritizálandunk kritizálandotok kritizálandanak
Def. kritizálandom kritizálandod kritizálandja kritizálandjuk kritizálandjátok kritizálandják
2nd-p. o. kritizálandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kritizálnék kritizálnál kritizálna kritizálnánk kritizálnátok kritizálnának
Def. kritizálnám kritizálnád kritizálná kritizálnánk
(or kritizálnók)		 kritizálnátok kritizálnák
2nd-p. o. kritizálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kritizált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kritizáljak kritizálj or
kritizáljál		 kritizáljon kritizáljunk kritizáljatok kritizáljanak
Def. kritizáljam kritizáld or
kritizáljad		 kritizálja kritizáljuk kritizáljátok kritizálják
2nd-p. o. kritizáljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kritizált légyen
Infinitive kritizálni kritizálnom kritizálnod kritizálnia kritizálnunk kritizálnotok kritizálniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kritizálás kritizáló kritizált kritizálandó kritizálva (kritizálván) kritizáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of kritizál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kritizálhatok kritizálhatsz kritizálhat kritizálhatunk kritizálhattok kritizálhatnak
Def. kritizálhatom kritizálhatod kritizálhatja kritizálhatjuk kritizálhatjátok kritizálhatják
2nd-p. o. kritizálhatlak ―
Past Indef. kritizálhattam kritizálhattál kritizálhatott kritizálhattunk kritizálhattatok kritizálhattak
Def. kritizálhattam kritizálhattad kritizálhatta kritizálhattuk kritizálhattátok kritizálhatták
2nd-p. o. kritizálhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. kritizálhaték kritizálhatál kritizálhata kritizálhatánk kritizálhatátok kritizálhatának
Def. kritizálhatám kritizálhatád kritizálhatá kritizálhatánk kritizálhatátok kritizálhaták
2nd-p. o. kritizálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kritizálhat vala, kritizálhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kritizálhatandok
or kritizálandhatok 		kritizálhatandasz
or kritizálandhatsz		 kritizálhatand
or kritizálandhat		 kritizálhatandunk
or kritizálandhatunk		 kritizálhatandotok
or kritizálandhattok		 kritizálhatandanak
or kritizálandhatnak
Def. kritizálhatandom
or kritizálandhatom		 kritizálhatandod
or kritizálandhatod		 kritizálhatandja
or kritizálandhatja		 kritizálhatandjuk
or kritizálandhatjuk 		kritizálhatandjátok
or kritizálandhatjátok		 kritizálhatandják
or kritizálandhatják
2nd-p. o. kritizálhatandalak
or kritizálandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kritizálhatnék kritizálhatnál kritizálhatna kritizálhatnánk kritizálhatnátok kritizálhatnának
Def. kritizálhatnám kritizálhatnád kritizálhatná kritizálhatnánk
(or kritizálhatnók)		 kritizálhatnátok kritizálhatnák
2nd-p. o. kritizálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kritizálhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kritizálhassak kritizálhass or
kritizálhassál		 kritizálhasson kritizálhassunk kritizálhassatok kritizálhassanak
Def. kritizálhassam kritizálhasd or
kritizálhassad		 kritizálhassa kritizálhassuk kritizálhassátok kritizálhassák
2nd-p. o. kritizálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kritizálhatott légyen
Inf. (kritizálhatni) (kritizálhatnom) (kritizálhatnod) (kritizálhatnia) (kritizálhatnunk) (kritizálhatnotok) (kritizálhatniuk)
Positive adjective kritizálható Neg. adj. kritizálhatatlan Adv. part. (kritizálhatva / kritizálhatván)

Derived terms
  • kritizálás
  • kritizálható

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • kritizál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.