krösen

See also: krosen

German

Alternative forms
  • krosen (more Rhenish; while krösen is more Westphalian)

Etymology

From western German dialects (Ripuarian, Low Franconian, Westphalian).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkʁœːzən/ (according to original dialectal pronunciation)
  • IPA(key): /ˈkʁøːzən/ (by analogy with standard pronunciation rules)

Verb

krösen (weak, third-person singular present kröst, past tense kröste, past participle gekröst, auxiliary haben)

  1. (colloquial, regional, western Germany) to potter; to tamper; to move things back and forth (about the house); to be busy (with minor tasks)
    Synonyms: wursteln, wurschteln, räumen, geschäftig sein
    Ich weiß nich’, wo die Mama is’. Die is’ hier schon den ganzen Tag überall am Krösen...
    I don’t know where Mum is. She’s been pottering about the house all day...
  2. (colloquial, regional, western Germany) to rummage
    Synonym: herumwühlen
    Ich hab hier grad ma’ in der Schublade gekröst, un’ kuck ma’, wat ich da gefunden hab!
    I was just rummaging in this drawer for a bit, and take a look what I've found!

Conjugation
Conjugation of krösen (weak, auxiliary haben)
infinitive krösen
present participle krösend
past participle gekröst
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich kröse wir krösen i ich kröse wir krösen
du kröst ihr kröst du krösest ihr kröset
er kröst sie krösen er kröse sie krösen
preterite ich kröste wir krösten ii ich kröste1 wir krösten1
du kröstest ihr kröstet du kröstest1 ihr kröstet1
er kröste sie krösten er kröste1 sie krösten1
imperative krös (du)
kröse (du)		 kröst (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of krösen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gekröst wir haben gekröst subjunctive ich habe gekröst wir haben gekröst
du hast gekröst ihr habt gekröst du habest gekröst ihr habet gekröst
er hat gekröst sie haben gekröst er habe gekröst sie haben gekröst
pluperfect
indicative ich hatte gekröst wir hatten gekröst subjunctive ich hätte gekröst wir hätten gekröst
du hattest gekröst ihr hattet gekröst du hättest gekröst ihr hättet gekröst
er hatte gekröst sie hatten gekröst er hätte gekröst sie hätten gekröst
future i
infinitive krösen werden subjunctive i ich werde krösen wir werden krösen
du werdest krösen ihr werdet krösen
er werde krösen sie werden krösen
indicative ich werde krösen wir werden krösen subjunctive ii ich würde krösen wir würden krösen
du wirst krösen ihr werdet krösen du würdest krösen ihr würdet krösen
er wird krösen sie werden krösen er würde krösen sie würden krösen
future ii
infinitive gekröst haben werden subjunctive i ich werde gekröst haben wir werden gekröst haben
du werdest gekröst haben ihr werdet gekröst haben
er werde gekröst haben sie werden gekröst haben
indicative ich werde gekröst haben wir werden gekröst haben subjunctive ii ich würde gekröst haben wir würden gekröst haben
du wirst gekröst haben ihr werdet gekröst haben du würdest gekröst haben ihr würdet gekröst haben
er wird gekröst haben sie werden gekröst haben er würde gekröst haben sie würden gekröst haben

Derived terms
  • Kröskes
  • rumkrösen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.