konzervál

Hungarian

Etymology

From Latin conservare.[1] With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkonzɛrvaːl]
  • Hyphenation: kon‧zer‧vál
  • Rhymes: -aːl

Verb

konzervál

  1. (transitive) to conserve (to save for later use, sometimes by the use of a preservative)
    Synonyms: befőz, eltesz, tartósít
  2. (transitive) to conserve, to protect
    Synonyms: karbantart, megóv, megőriz, megtart

Conjugation
conjugation of konzervál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. konzerválok konzerválsz konzervál konzerválunk konzerváltok konzerválnak
Def. konzerválom konzerválod konzerválja konzerváljuk konzerváljátok konzerválják
2nd-p. o. konzervállak ―
Past Indef. konzerváltam konzerváltál konzervált konzerváltunk konzerváltatok konzerváltak
Def. konzerváltam konzerváltad konzerválta konzerváltuk konzerváltátok konzerválták
2nd-p. o. konzerváltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. konzerválni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. konzerválék konzerválál konzervála konzerválánk konzerválátok konzerválának
Def. konzerválám konzerválád konzerválá konzerválánk konzerválátok konzerválák
2nd-p. o. konzerválálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. konzervál vala, konzervált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. konzerválandok konzerválandasz konzerváland konzerválandunk konzerválandotok konzerválandanak
Def. konzerválandom konzerválandod konzerválandja konzerválandjuk konzerválandjátok konzerválandják
2nd-p. o. konzerválandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. konzerválnék konzerválnál konzerválna konzerválnánk konzerválnátok konzerválnának
Def. konzerválnám konzerválnád konzerválná konzerválnánk
(or konzerválnók)		 konzerválnátok konzerválnák
2nd-p. o. konzerválnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. konzervált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. konzerváljak konzerválj or
konzerváljál		 konzerváljon konzerváljunk konzerváljatok konzerváljanak
Def. konzerváljam konzerváld or
konzerváljad		 konzerválja konzerváljuk konzerváljátok konzerválják
2nd-p. o. konzerváljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. konzervált légyen
Infinitive konzerválni konzerválnom konzerválnod konzerválnia konzerválnunk konzerválnotok konzerválniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
konzerválás konzerváló konzervált konzerválandó konzerválva (konzerválván) konzerváltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of konzervál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. konzerválhatok konzerválhatsz konzerválhat konzerválhatunk konzerválhattok konzerválhatnak
Def. konzerválhatom konzerválhatod konzerválhatja konzerválhatjuk konzerválhatjátok konzerválhatják
2nd-p. o. konzerválhatlak ―
Past Indef. konzerválhattam konzerválhattál konzerválhatott konzerválhattunk konzerválhattatok konzerválhattak
Def. konzerválhattam konzerválhattad konzerválhatta konzerválhattuk konzerválhattátok konzerválhatták
2nd-p. o. konzerválhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. konzerválhaték konzerválhatál konzerválhata konzerválhatánk konzerválhatátok konzerválhatának
Def. konzerválhatám konzerválhatád konzerválhatá konzerválhatánk konzerválhatátok konzerválhaták
2nd-p. o. konzerválhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. konzerválhat vala, konzerválhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. konzerválhatandok
or konzerválandhatok 		konzerválhatandasz
or konzerválandhatsz		 konzerválhatand
or konzerválandhat		 konzerválhatandunk
or konzerválandhatunk		 konzerválhatandotok
or konzerválandhattok		 konzerválhatandanak
or konzerválandhatnak
Def. konzerválhatandom
or konzerválandhatom		 konzerválhatandod
or konzerválandhatod		 konzerválhatandja
or konzerválandhatja		 konzerválhatandjuk
or konzerválandhatjuk 		konzerválhatandjátok
or konzerválandhatjátok		 konzerválhatandják
or konzerválandhatják
2nd-p. o. konzerválhatandalak
or konzerválandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. konzerválhatnék konzerválhatnál konzerválhatna konzerválhatnánk konzerválhatnátok konzerválhatnának
Def. konzerválhatnám konzerválhatnád konzerválhatná konzerválhatnánk
(or konzerválhatnók)		 konzerválhatnátok konzerválhatnák
2nd-p. o. konzerválhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. konzerválhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. konzerválhassak konzerválhass or
konzerválhassál		 konzerválhasson konzerválhassunk konzerválhassatok konzerválhassanak
Def. konzerválhassam konzerválhasd or
konzerválhassad		 konzerválhassa konzerválhassuk konzerválhassátok konzerválhassák
2nd-p. o. konzerválhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. konzerválhatott légyen
Inf. (konzerválhatni) (konzerválhatnom) (konzerválhatnod) (konzerválhatnia) (konzerválhatnunk) (konzerválhatnotok) (konzerválhatniuk)
Positive adjective konzerválható Neg. adj. konzerválhatatlan Adv. part. (konzerválhatva / konzerválhatván)

Derived terms

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • konzervál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.