klatschen

See also: Klatschen

German

Etymology

Onomatopoeic. Compare Dutch kletsen and English clash.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈklatʃən/, [ˈklatʃn̩]
  • Audio (DE)(file)

Verb

klatschen (weak, third-person singular present klatscht, past tense klatschte, past participle geklatscht, auxiliary haben)

  1. (intransitive) to clap
    Synonym: applaudieren
  2. (colloquial) to gossip, to tattle, to chitchat
    Synonym: tratschen
  3. (colloquial) to beat; to beat up
    Synonym: schlagen
    • 2021 May 9, Ulrich Gutmair, “Roman über Punks der 90er: Nochämo uff die Fress?”, in Die Tageszeitung: taz‎, →ISSN:
      Jenseits der Zonengrenze hieß das hin und wieder auch, eine Nacht in einem verbarrikadierten besetzten Haus verbringen zu müssen, weil auf der Straße eine Horde von Glatzen mit Baseballschlägern darauf aus war, ein paar Zecken zu klatschen.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
Conjugation of klatschen (weak, auxiliary haben)
infinitive klatschen
present participle klatschend
past participle geklatscht
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich klatsche wir klatschen i ich klatsche wir klatschen
du klatschst
du klatscht1		 ihr klatscht du klatschest ihr klatschet
er klatscht sie klatschen er klatsche sie klatschen
preterite ich klatschte wir klatschten ii ich klatschte2 wir klatschten2
du klatschtest ihr klatschtet du klatschtest2 ihr klatschtet2
er klatschte sie klatschten er klatschte2 sie klatschten2
imperative klatsch (du)
klatsche (du)		 klatscht (ihr)

1Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of klatschen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe geklatscht wir haben geklatscht subjunctive ich habe geklatscht wir haben geklatscht
du hast geklatscht ihr habt geklatscht du habest geklatscht ihr habet geklatscht
er hat geklatscht sie haben geklatscht er habe geklatscht sie haben geklatscht
pluperfect
indicative ich hatte geklatscht wir hatten geklatscht subjunctive ich hätte geklatscht wir hätten geklatscht
du hattest geklatscht ihr hattet geklatscht du hättest geklatscht ihr hättet geklatscht
er hatte geklatscht sie hatten geklatscht er hätte geklatscht sie hätten geklatscht
future i
infinitive klatschen werden subjunctive i ich werde klatschen wir werden klatschen
du werdest klatschen ihr werdet klatschen
er werde klatschen sie werden klatschen
indicative ich werde klatschen wir werden klatschen subjunctive ii ich würde klatschen wir würden klatschen
du wirst klatschen ihr werdet klatschen du würdest klatschen ihr würdet klatschen
er wird klatschen sie werden klatschen er würde klatschen sie würden klatschen
future ii
infinitive geklatscht haben werden subjunctive i ich werde geklatscht haben wir werden geklatscht haben
du werdest geklatscht haben ihr werdet geklatscht haben
er werde geklatscht haben sie werden geklatscht haben
indicative ich werde geklatscht haben wir werden geklatscht haben subjunctive ii ich würde geklatscht haben wir würden geklatscht haben
du wirst geklatscht haben ihr werdet geklatscht haben du würdest geklatscht haben ihr würdet geklatscht haben
er wird geklatscht haben sie werden geklatscht haben er würde geklatscht haben sie würden geklatscht haben

Derived terms

Further reading
  • “klatschen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “klatschen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “klatschen” in Duden online
  • “klatschen” in OpenThesaurus.de

Swedish

Noun

klatschen

  1. definite singular of klatsch
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.