kitla
Icelandic
Etymology
From Old Norse kitla, from Proto-Germanic *kitilōną. More at kittle.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈcʰɪhtla/
- Rhymes: -ɪhtla
Verb
kitla (weak verb, third-person singular past indicative kitlaði, supine kitlað)
- (transitive, intransitive, governs the accusative) to tickle
- Ekki kitla mig!
- Don't tickle me!
- (impersonal) to be ticklish
- Mig kitlar.
- I'm ticklish.
- Kitlar þig?
- Are you ticklish?
- Mig kitlar í nefið.
- My nose tickles.
Conjugation
kitla — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að kitla | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
kitlað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
kitlandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég kitla | við kitlum | present (nútíð) |
ég kitli | við kitlum |
| þú kitlar | þið kitlið | þú kitlir | þið kitlið | ||
| hann, hún, það kitlar | þeir, þær, þau kitla | hann, hún, það kitli | þeir, þær, þau kitli | ||
| past (þátíð) |
ég kitlaði | við kitluðum | past (þátíð) |
ég kitlaði | við kitluðum |
| þú kitlaðir | þið kitluðuð | þú kitlaðir | þið kitluðuð | ||
| hann, hún, það kitlaði | þeir, þær, þau kitluðu | hann, hún, það kitlaði | þeir, þær, þau kitluðu | ||
| imperative (boðháttur) |
kitla (þú) | kitlið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| kitlaðu | kitliði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
kitlaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
kitlaður | kitluð | kitlað | kitlaðir | kitlaðar | kitluð | |
| accusative (þolfall) |
kitlaðan | kitlaða | kitlað | kitlaða | kitlaðar | kitluð | |
| dative (þágufall) |
kitluðum | kitlaðri | kitluðu | kitluðum | kitluðum | kitluðum | |
| genitive (eignarfall) |
kitlaðs | kitlaðrar | kitlaðs | kitlaðra | kitlaðra | kitlaðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
kitlaði | kitlaða | kitlaða | kitluðu | kitluðu | kitluðu | |
| accusative (þolfall) |
kitlaða | kitluðu | kitlaða | kitluðu | kitluðu | kitluðu | |
| dative (þágufall) |
kitlaða | kitluðu | kitlaða | kitluðu | kitluðu | kitluðu | |
| genitive (eignarfall) |
kitlaða | kitluðu | kitlaða | kitluðu | kitluðu | kitluðu | |
Maltese
Etymology
Borrowed from English kettle, from Proto-Germanic *katilaz. Borrowed in the 19th century when the Maltese were yet little acquainted with the English language, hence treated phonetically and morphologically like a native word.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɪt.la/
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
- kitle (e- and split infinitives)
Etymology
From Old Norse kitla, from Proto-Germanic *kitilōną.
Verb
kitla (present tense kitlar, past tense kitla, past participle kitla, passive infinitive kitlast, present participle kitlande, imperative kitla/kitl)
- (transitive, intransitive) to tickle
Related terms
- kital (“ticklish”)
- kitlen (“ticklish”)
References
- “kitla” in The Nynorsk Dictionary.
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *kitilōną.
Conjugation
Conjugation of kitla — active (weak class 2)
| infinitive | kitla | |
|---|---|---|
| present participle | kitlandi | |
| past participle | kitlaðr | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | kitla | kitlaða |
| 2nd-person singular | kitlar | kitlaðir |
| 3rd-person singular | kitlar | kitlaði |
| 1st-person plural | kitlum | kitluðum |
| 2nd-person plural | kitlið | kitluðuð |
| 3rd-person plural | kitla | kitluðu |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | kitla | kitlaða |
| 2nd-person singular | kitlir | kitlaðir |
| 3rd-person singular | kitli | kitlaði |
| 1st-person plural | kitlim | kitlaðim |
| 2nd-person plural | kitlið | kitlaðið |
| 3rd-person plural | kitli | kitlaði |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | kitla | |
| 1st-person plural | kitlum | |
| 2nd-person plural | kitlið | |
Conjugation of kitla — mediopassive (weak class 2)
| infinitive | kitlask | |
|---|---|---|
| present participle | kitlandisk | |
| past participle | kitlazk | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | kitlumk | kitluðumk |
| 2nd-person singular | kitlask | kitlaðisk |
| 3rd-person singular | kitlask | kitlaðisk |
| 1st-person plural | kitlumsk | kitluðumsk |
| 2nd-person plural | kitlizk | kitluðuzk |
| 3rd-person plural | kitlask | kitluðusk |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | kitlumk | kitluðumk |
| 2nd-person singular | kitlisk | kitlaðisk |
| 3rd-person singular | kitlisk | kitlaðisk |
| 1st-person plural | kitlimsk | kitlaðimsk |
| 2nd-person plural | kitlizk | kitlaðizk |
| 3rd-person plural | kitlisk | kitlaðisk |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | kitlask | |
| 1st-person plural | kitlumsk | |
| 2nd-person plural | kitlizk | |
Descendants
References
- “kitla”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.