kilvoitella
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkilʋoi̯telːɑˣ/, [ˈk̟ilʋo̞i̯ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
- Rhymes: -elːɑ
- Syllabification(key): kil‧voi‧tel‧la
Verb
kilvoitella (intransitive)
- (Christianity) to strive, especially for the life after death
- 1933, The Holy Bible, Luke 13:24:
- Kilvoitelkaa päästäksenne sisälle ahtaasta ovesta, sillä monet, sanon minä teille, koettavat päästä sisälle, mutta eivät voi.
- Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
- (literary) to endeavor, endeavour, struggle, pursue (to attempt through application of effort, especially for something virtuous)
- Synonyms: kamppailla, kilpailla, kisailla, kisata
- Tuhannet nuoret kilvoittelevat voitosta kansallisessa matematiikkakilpailussa.
- Thousands of youths are pursuing the victory in the national mathematics contest.
Conjugation
| Inflection of kilvoitella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kilvoittelen | en kilvoittele | 1st sing. | olen kilvoitellut | en ole kilvoitellut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kilvoittelet | et kilvoittele | 2nd sing. | olet kilvoitellut | et ole kilvoitellut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kilvoittelee | ei kilvoittele | 3rd sing. | on kilvoitellut | ei ole kilvoitellut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kilvoittelemme | emme kilvoittele | 1st plur. | olemme kilvoitelleet | emme ole kilvoitelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kilvoittelette | ette kilvoittele | 2nd plur. | olette kilvoitelleet | ette ole kilvoitelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kilvoittelevat | eivät kilvoittele | 3rd plur. | ovat kilvoitelleet | eivät ole kilvoitelleet | ||||||||||||||||
| passive | kilvoitellaan | ei kilvoitella | passive | on kilvoiteltu | ei ole kilvoiteltu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kilvoittelin | en kilvoitellut | 1st sing. | olin kilvoitellut | en ollut kilvoitellut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kilvoittelit | et kilvoitellut | 2nd sing. | olit kilvoitellut | et ollut kilvoitellut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kilvoitteli | ei kilvoitellut | 3rd sing. | oli kilvoitellut | ei ollut kilvoitellut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kilvoittelimme | emme kilvoitelleet | 1st plur. | olimme kilvoitelleet | emme olleet kilvoitelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kilvoittelitte | ette kilvoitelleet | 2nd plur. | olitte kilvoitelleet | ette olleet kilvoitelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kilvoittelivat | eivät kilvoitelleet | 3rd plur. | olivat kilvoitelleet | eivät olleet kilvoitelleet | ||||||||||||||||
| passive | kilvoiteltiin | ei kilvoiteltu | passive | oli kilvoiteltu | ei ollut kilvoiteltu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kilvoittelisin | en kilvoittelisi | 1st sing. | olisin kilvoitellut | en olisi kilvoitellut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kilvoittelisit | et kilvoittelisi | 2nd sing. | olisit kilvoitellut | et olisi kilvoitellut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kilvoittelisi | ei kilvoittelisi | 3rd sing. | olisi kilvoitellut | ei olisi kilvoitellut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kilvoittelisimme | emme kilvoittelisi | 1st plur. | olisimme kilvoitelleet | emme olisi kilvoitelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kilvoittelisitte | ette kilvoittelisi | 2nd plur. | olisitte kilvoitelleet | ette olisi kilvoitelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kilvoittelisivat | eivät kilvoittelisi | 3rd plur. | olisivat kilvoitelleet | eivät olisi kilvoitelleet | ||||||||||||||||
| passive | kilvoiteltaisiin | ei kilvoiteltaisi | passive | olisi kilvoiteltu | ei olisi kilvoiteltu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kilvoittele | älä kilvoittele | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kilvoitelkoon | älköön kilvoitelko | 3rd sing. | olkoon kilvoitellut | älköön olko kilvoitellut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kilvoitelkaamme | älkäämme kilvoitelko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kilvoitelkaa | älkää kilvoitelko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kilvoitelkoot | älkööt kilvoitelko | 3rd plur. | olkoot kilvoitelleet | älkööt olko kilvoitelleet | ||||||||||||||||
| passive | kilvoiteltakoon | älköön kilvoiteltako | passive | olkoon kilvoiteltu | älköön olko kilvoiteltu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kilvoitellen | en kilvoitelle | 1st sing. | lienen kilvoitellut | en liene kilvoitellut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kilvoitellet | et kilvoitelle | 2nd sing. | lienet kilvoitellut | et liene kilvoitellut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kilvoitellee | ei kilvoitelle | 3rd sing. | lienee kilvoitellut | ei liene kilvoitellut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kilvoitellemme | emme kilvoitelle | 1st plur. | lienemme kilvoitelleet | emme liene kilvoitelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kilvoitellette | ette kilvoitelle | 2nd plur. | lienette kilvoitelleet | ette liene kilvoitelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kilvoitellevat | eivät kilvoitelle | 3rd plur. | lienevät kilvoitelleet | eivät liene kilvoitelleet | ||||||||||||||||
| passive | kilvoiteltaneen | ei kilvoiteltane | passive | lienee kilvoiteltu | ei liene kilvoiteltu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | kilvoitella | present | kilvoitteleva | kilvoiteltava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | kilvoitellut | kilvoiteltu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | kilvoitellessa | kilvoiteltaessa | agent3 | kilvoittelema | ||||||||||||||||
|
negative | kilvoittelematon | |||||||||||||||||||
| instructive | kilvoitellen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | kilvoittelemassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | kilvoittelemasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | kilvoittelemaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | kilvoittelemalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | kilvoittelematta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | kilvoitteleman | kilvoiteltaman | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | kilvoitteleminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “kilvoitella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.