kicserél

Hungarian

Etymology

ki- +‎ cserél

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkit͡ʃɛreːl]
  • Hyphenation: ki‧cse‧rél
  • Rhymes: -eːl

Verb

kicserél

  1. (transitive) to replace, to exchange (to replace one thing with another) (with something -ra/-re)
    Kicseréltem az órámat egy újabb modellre. ― I replaced my watch with a newer model.
  2. (transitive) to exchange, to interchange (to mutually give and receive something)

Conjugation
conjugation of kicserél
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kicserélek kicserélsz kicserél kicserélünk kicseréltek kicserélnek
Def. kicserélem kicseréled kicseréli kicseréljük kicserélitek kicserélik
2nd-p. o. kicseréllek ―
Past Indef. kicseréltem kicseréltél kicserélt kicseréltünk kicseréltetek kicseréltek
Def. kicseréltem kicserélted kicserélte kicseréltük kicseréltétek kicserélték
2nd-p. o. kicseréltelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog cserélni.
Archaic
Preterit		 Indef. kicserélék kicserélél kicseréle kicserélénk kicserélétek kicserélének
Def. kicserélém kicseréléd kicserélé kicserélénk kicserélétek kicserélék
2nd-p. o. kicserélélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kicserél vala, kicserélt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kicserélendek kicserélendesz kicserélend kicserélendünk kicserélendetek kicserélendenek
Def. kicserélendem kicserélended kicserélendi kicserélendjük kicserélenditek kicserélendik
2nd-p. o. kicserélendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kicserélnék kicserélnél kicserélne kicserélnénk kicserélnétek kicserélnének
Def. kicserélném kicserélnéd kicserélné kicserélnénk
(or kicserélnők)		 kicserélnétek kicserélnék
2nd-p. o. kicserélnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kicserélt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kicseréljek kicserélj or
kicseréljél		 kicseréljen kicseréljünk kicseréljetek kicseréljenek
Def. kicseréljem kicseréld or
kicseréljed		 kicserélje kicseréljük kicseréljétek kicseréljék
2nd-p. o. kicseréljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kicserélt légyen
Infinitive kicserélni kicserélnem kicserélned kicserélnie kicserélnünk kicserélnetek kicserélniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kicserélés kicserélő kicserélt kicserélendő kicserélve (kicserélvén) kicseréltet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem cserél ki or ki is cserél.
potential conjugation of kicserél
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kicserélhetek kicserélhetsz kicserélhet kicserélhetünk kicserélhettek kicserélhetnek
Def. kicserélhetem kicserélheted kicserélheti kicserélhetjük kicserélhetitek kicserélhetik
2nd-p. o. kicserélhetlek ―
Past Indef. kicserélhettem kicserélhettél kicserélhetett kicserélhettünk kicserélhettetek kicserélhettek
Def. kicserélhettem kicserélhetted kicserélhette kicserélhettük kicserélhettétek kicserélhették
2nd-p. o. kicserélhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. kicserélheték kicserélhetél kicserélhete kicserélheténk kicserélhetétek kicserélhetének
Def. kicserélhetém kicserélhetéd kicserélheté kicserélheténk kicserélhetétek kicserélheték
2nd-p. o. kicserélhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kicserélhet vala, kicserélhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kicserélhetendek
or kicserélandhatok 		kicserélhetendesz
or kicserélandhatsz		 kicserélhetend
or kicserélandhat		 kicserélhetendünk
or kicserélandhatunk		 kicserélhetendetek
or kicserélandhattok		 kicserélhetendenek
or kicserélandhatnak
Def. kicserélhetendem
or kicserélandhatom		 kicserélhetended
or kicserélandhatod		 kicserélhetendi
or kicserélandhatja		 kicserélhetendjük
or kicserélandhatjuk 		kicserélhetenditek
or kicserélandhatjátok		 kicserélhetendik
or kicserélandhatják
2nd-p. o. kicserélhetendelek
or kicserélandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kicserélhetnék kicserélhetnél kicserélhetne kicserélhetnénk kicserélhetnétek kicserélhetnének
Def. kicserélhetném kicserélhetnéd kicserélhetné kicserélhetnénk
(or kicserélhetnők)		 kicserélhetnétek kicserélhetnék
2nd-p. o. kicserélhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kicserélhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kicserélhessek kicserélhess or
kicserélhessél		 kicserélhessen kicserélhessünk kicserélhessetek kicserélhessenek
Def. kicserélhessem kicserélhesd or
kicserélhessed		 kicserélhesse kicserélhessük kicserélhessétek kicserélhessék
2nd-p. o. kicserélhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kicserélhetett légyen
Inf. (kicserélhetni) (kicserélhetnem) (kicserélhetned) (kicserélhetnie) (kicserélhetnünk) (kicserélhetnetek) (kicserélhetniük)
Positive adjective kicserélhető Neg. adj. kicserélhetetlen Adv. part. (kicserélhetve / kicserélhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem cserélhet ki or ki is cserélhet.

Derived terms

Further reading
  • kicserél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.