không thành kế

Sino-Vietnamese word from 空城計, composed of 空 (“empty”), 城 (“fort”) and 計 (“strategy”), from Chinese 空城計／空城计 (kōngchéngjì), the 32nd of the Thirty-Six Stratagems.

• (Hà Nội) IPA^(key): [xəwŋ͡m˧˧ tʰajŋ̟˨˩ ke˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [kʰəwŋ͡m˧˧ tʰɛɲ˦˩ kej˨˩˦] ~ [xəwŋ͡m˧˧ tʰɛɲ˦˩ kej˨˩˦]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [kʰəwŋ͡m˧˧ tʰan˨˩ kej˦˥] ~ [xəwŋ͡m˧˧ tʰan˨˩ kej˦˥]

• Audio (Hà Nội)

  (file)

không thành kế

1. (history) the Empty Fort Strategy

• Ba mươi sáu kế
• vườn không nhà trống