kerít

Hungarian

Etymology

From the same Proto-Finno-Ugric *kerä (“round, turning; turn, twist”)[1] as kering and kerül +‎ -ít (causative suffix). [2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkɛriːt]
  • Hyphenation: ke‧rít
  • Rhymes: -iːt

Verb

kerít

  1. (transitive) to fence in, enclose, surround
  2. (transitive) to procure, get hold of, obtain
    Synonym: szerez
    pénzt kerít ― to get hold of some money

Conjugation
conjugation of kerít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kerítek kerítesz kerít kerítünk kerítetek kerítenek
Def. kerítem keríted keríti kerítjük kerítitek kerítik
2nd-p. o. kerítelek ―
Past Indef. kerítettem kerítettél kerített kerítettünk kerítettetek kerítettek
Def. kerítettem kerítetted kerítette kerítettük kerítettétek kerítették
2nd-p. o. kerítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. keríteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. keríték kerítél keríte keríténk kerítétek kerítének
Def. kerítém kerítéd keríté keríténk kerítétek keríték
2nd-p. o. kerítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kerít vala, kerített vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kerítendek kerítendesz kerítend kerítendünk kerítendetek kerítendenek
Def. kerítendem kerítended kerítendi kerítendjük kerítenditek kerítendik
2nd-p. o. kerítendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kerítenék kerítenél kerítene kerítenénk kerítenétek kerítenének
Def. keríteném kerítenéd kerítené kerítenénk
(or kerítenők)		 kerítenétek kerítenék
2nd-p. o. kerítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kerített volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kerítsek keríts or
kerítsél		 kerítsen kerítsünk kerítsetek kerítsenek
Def. kerítsem kerítsd or
kerítsed		 kerítse kerítsük kerítsétek kerítsék
2nd-p. o. kerítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kerített légyen
Infinitive keríteni kerítenem kerítened kerítenie kerítenünk kerítenetek keríteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kerítés kerítő kerített kerítendő kerítve (kerítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of kerít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. keríthetek keríthetsz keríthet keríthetünk keríthettek keríthetnek
Def. keríthetem kerítheted kerítheti keríthetjük keríthetitek keríthetik
2nd-p. o. keríthetlek ―
Past Indef. keríthettem keríthettél keríthetett keríthettünk keríthettetek keríthettek
Def. keríthettem keríthetted keríthette keríthettük keríthettétek keríthették
2nd-p. o. keríthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. kerítheték keríthetél keríthete kerítheténk keríthetétek keríthetének
Def. keríthetém keríthetéd kerítheté kerítheténk keríthetétek kerítheték
2nd-p. o. keríthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. keríthet vala, keríthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. keríthetendek
or kerítandhatok 		keríthetendesz
or kerítandhatsz		 keríthetend
or kerítandhat		 keríthetendünk
or kerítandhatunk		 keríthetendetek
or kerítandhattok		 keríthetendenek
or kerítandhatnak
Def. keríthetendem
or kerítandhatom		 keríthetended
or kerítandhatod		 keríthetendi
or kerítandhatja		 keríthetendjük
or kerítandhatjuk 		keríthetenditek
or kerítandhatjátok		 keríthetendik
or kerítandhatják
2nd-p. o. keríthetendelek
or kerítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. keríthetnék keríthetnél keríthetne keríthetnénk keríthetnétek keríthetnének
Def. keríthetném keríthetnéd keríthetné keríthetnénk
(or keríthetnők)		 keríthetnétek keríthetnék
2nd-p. o. keríthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. keríthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. keríthessek keríthess or
keríthessél		 keríthessen keríthessünk keríthessetek keríthessenek
Def. keríthessem keríthesd or
keríthessed		 keríthesse keríthessük keríthessétek keríthessék
2nd-p. o. keríthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. keríthetett légyen
Inf. (keríthetni) (keríthetnem) (keríthetned) (keríthetnie) (keríthetnünk) (keríthetnetek) (keríthetniük)
Positive adjective keríthető Neg. adj. keríthetetlen Adv. part. (keríthetve / keríthetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

Expressions
  • nagy feneket kerít

References
  1. Entry #286 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  2. kerít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • kerít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.