kellet

English

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

kellet (plural kellets)

  1. (nautical) A weight placed on an anchor to stop it dragging.

Translations

Hungarian

Etymology

kell +‎ -et

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkɛlːɛt]
  • Hyphenation: kel‧let
  • Rhymes: -ɛt

Verb

kellet

  1. (reflexively, as kelleti magát, with definite conjugation) to show off, to give oneself airs, to pose, to posture, to try to please or impress someone, to try to attract or arouse someone's attention to oneself (whether sexually, by being flirtatious or making overtures, or otherwise; with the target specified with előtt)
    Synonyms: illegeti magát, illegeti-billegeti magát, mórikálja magát, teszi az eszét
  2. (transitive, rare) to try to sell some product by glorifying it

Usage notes
  • Not to be confused with kelet (“east”) or kellett (“it was needed/necessary”).

Conjugation
conjugation of kellet
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kelletek kelletsz kellet kelletünk kellettek kelletnek
Def. kelletem kelleted kelleti kelletjük kelletitek kelletik
2nd-p. o. kelletlek ―
Past Indef. kellettem kellettél kelletett kellettünk kellettetek kellettek
Def. kellettem kelletted kellette kellettük kellettétek kellették
2nd-p. o. kellettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kelletni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. kelleték kelletél kellete kelleténk kelletétek kelletének
Def. kelletém kelletéd kelleté kelleténk kelletétek kelleték
2nd-p. o. kelletélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kellet vala, kelletett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kelletendek kelletendesz kelletend kelletendünk kelletendetek kelletendenek
Def. kelletendem kelletended kelletendi kelletendjük kelletenditek kelletendik
2nd-p. o. kelletendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kelletnék kelletnél kelletne kelletnénk kelletnétek kelletnének
Def. kelletném kelletnéd kelletné kelletnénk
(or kelletnők)		 kelletnétek kelletnék
2nd-p. o. kelletnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kelletett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kellessek kelless or
kellessél		 kellessen kellessünk kellessetek kellessenek
Def. kellessem kellesd or
kellessed		 kellesse kellessük kellessétek kellessék
2nd-p. o. kellesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kelletett légyen
Infinitive kelletni kelletnem kelletned kelletnie kelletnünk kelletnetek kelletniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kelletés kellető kelletett kelletendő kelletve (kelletvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of kellet
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kellethetek kellethetsz kellethet kellethetünk kellethettek kellethetnek
Def. kellethetem kelletheted kelletheti kellethetjük kellethetitek kellethetik
2nd-p. o. kellethetlek ―
Past Indef. kellethettem kellethettél kellethetett kellethettünk kellethettetek kellethettek
Def. kellethettem kellethetted kellethette kellethettük kellethettétek kellethették
2nd-p. o. kellethettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. kelletheték kellethetél kellethete kelletheténk kellethetétek kellethetének
Def. kellethetém kellethetéd kelletheté kelletheténk kellethetétek kelletheték
2nd-p. o. kellethetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kellethet vala, kellethetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kellethetendek
or kelletandhatok 		kellethetendesz
or kelletandhatsz		 kellethetend
or kelletandhat		 kellethetendünk
or kelletandhatunk		 kellethetendetek
or kelletandhattok		 kellethetendenek
or kelletandhatnak
Def. kellethetendem
or kelletandhatom		 kellethetended
or kelletandhatod		 kellethetendi
or kelletandhatja		 kellethetendjük
or kelletandhatjuk 		kellethetenditek
or kelletandhatjátok		 kellethetendik
or kelletandhatják
2nd-p. o. kellethetendelek
or kelletandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kellethetnék kellethetnél kellethetne kellethetnénk kellethetnétek kellethetnének
Def. kellethetném kellethetnéd kellethetné kellethetnénk
(or kellethetnők)		 kellethetnétek kellethetnék
2nd-p. o. kellethetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kellethetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kellethessek kellethess or
kellethessél		 kellethessen kellethessünk kellethessetek kellethessenek
Def. kellethessem kellethesd or
kellethessed		 kellethesse kellethessük kellethessétek kellethessék
2nd-p. o. kellethesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kellethetett légyen
Inf. (kellethetni) (kellethetnem) (kellethetned) (kellethetnie) (kellethetnünk) (kellethetnetek) (kellethetniük)
Positive adjective kellethető Neg. adj. kellethetetlen Adv. part. (kellethetve / kellethetvén)

Derived terms
Compound words
  • magakelletés
  • magakellető
  • kellete (“as much as it is necessary, the right amount or degree”, chiefly in the suffixed form kelleténél; also from the verb kell)

Further reading
  • kellet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.