karvas
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑrʋɑs/, [ˈkɑ̝rʋɑ̝s̠]
- Rhymes: -ɑrʋɑs
- Syllabification(key): kar‧vas
Etymology 1
From Proto-Finnic *karvas, probably borrowed from Proto-Germanic *harwaz (compare Middle High German hare, German herb)[1] or (less likely) derived from Proto-Uralic *karwa. Finnic cognates include Livonian kōraz. If the word is Uralic, other cognates include Udmurt курыт (kuryt), Komi-Permyak курыт (kuryt), Komi-Zyrian курыд (kuryd), and Eastern Khanty корәг (korəg).
Adjective
karvas (comparative karvaampi, superlative karvain)
Usage notes
In the literal sense, used of "bitter" as one of the conventional primary or basic flavours. In the figurative sense, used of events or experiences, not of persons. The synonym katkera is used both of persons and events.
Declension
| Inflection of karvas (Kotus type 41/vieras, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | karvas | karvaat | |
| genitive | karvaan | karvaiden karvaitten | |
| partitive | karvasta | karvaita | |
| illative | karvaaseen | karvaisiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | karvas | karvaat | |
| accusative | nom. | karvas | karvaat |
| gen. | karvaan | ||
| genitive | karvaan | karvaiden karvaitten karvastenrare | |
| partitive | karvasta | karvaita | |
| inessive | karvaassa | karvaissa | |
| elative | karvaasta | karvaista | |
| illative | karvaaseen | karvaisiin karvaihinrare | |
| adessive | karvaalla | karvailla | |
| ablative | karvaalta | karvailta | |
| allative | karvaalle | karvaille | |
| essive | karvaana | karvaina | |
| translative | karvaaksi | karvaiksi | |
| abessive | karvaatta | karvaitta | |
| instructive | — | karvain | |
| comitative | — | karvaine | |
| Possessive forms of karvas (Kotus type 41/vieras, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
References
- Junttila, Santeri, Kallio, Petri, Holopainen, Sampsa, Kuokkala, Juha, Pystynen, Juho, editors (2020–), “karvas”, in Suomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja (in Finnish), retrieved 2024-01-01
Further reading
- “karvas”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Etymology 2
Borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse karfi). Alternatively and less likely from Baltic (compare Lithuanian kãrbas).
Declension
| Inflection of karvas (Kotus type 41*E/vieras, p-v gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | karvas | karpaat | ||
| genitive | karpaan | karpaiden karpaitten | ||
| partitive | karvasta | karpaita | ||
| illative | karpaaseen | karpaisiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | karvas | karpaat | ||
| accusative | nom. | karvas | karpaat | |
| gen. | karpaan | |||
| genitive | karpaan | karpaiden karpaitten karvastenrare | ||
| partitive | karvasta | karpaita | ||
| inessive | karpaassa | karpaissa | ||
| elative | karpaasta | karpaista | ||
| illative | karpaaseen | karpaisiin karpaihinrare | ||
| adessive | karpaalla | karpailla | ||
| ablative | karpaalta | karpailta | ||
| allative | karpaalle | karpaille | ||
| essive | karpaana | karpaina | ||
| translative | karpaaksi | karpaiksi | ||
| abessive | karpaatta | karpaitta | ||
| instructive | — | karpain | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of karvas (Kotus type 41*E/vieras, p-v gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.