kalauzol

Hungarian

Etymology

kalauz +‎ -ol

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkɒlɒuzol]
  • Hyphenation: ka‧la‧u‧zol
  • Rhymes: -ol

Verb

kalauzol

  1. to guide

Conjugation
conjugation of kalauzol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kalauzolok kalauzolsz kalauzol kalauzolunk kalauzoltok kalauzolnak
Def. kalauzolom kalauzolod kalauzolja kalauzoljuk kalauzoljátok kalauzolják
2nd-p. o. kalauzollak ―
Past Indef. kalauzoltam kalauzoltál kalauzolt kalauzoltunk kalauzoltatok kalauzoltak
Def. kalauzoltam kalauzoltad kalauzolta kalauzoltuk kalauzoltátok kalauzolták
2nd-p. o. kalauzoltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kalauzolni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. kalauzolék kalauzolál kalauzola kalauzolánk kalauzolátok kalauzolának
Def. kalauzolám kalauzolád kalauzolá kalauzolánk kalauzolátok kalauzolák
2nd-p. o. kalauzolálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kalauzol vala, kalauzolt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kalauzolandok kalauzolandasz kalauzoland kalauzolandunk kalauzolandotok kalauzolandanak
Def. kalauzolandom kalauzolandod kalauzolandja kalauzolandjuk kalauzolandjátok kalauzolandják
2nd-p. o. kalauzolandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kalauzolnék kalauzolnál kalauzolna kalauzolnánk kalauzolnátok kalauzolnának
Def. kalauzolnám kalauzolnád kalauzolná kalauzolnánk
(or kalauzolnók)		 kalauzolnátok kalauzolnák
2nd-p. o. kalauzolnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kalauzolt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kalauzoljak kalauzolj or
kalauzoljál		 kalauzoljon kalauzoljunk kalauzoljatok kalauzoljanak
Def. kalauzoljam kalauzold or
kalauzoljad		 kalauzolja kalauzoljuk kalauzoljátok kalauzolják
2nd-p. o. kalauzoljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kalauzolt légyen
Infinitive kalauzolni kalauzolnom kalauzolnod kalauzolnia kalauzolnunk kalauzolnotok kalauzolniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kalauzolás kalauzoló kalauzolt kalauzolandó kalauzolva (kalauzolván) kalauzoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of kalauzol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kalauzolhatok kalauzolhatsz kalauzolhat kalauzolhatunk kalauzolhattok kalauzolhatnak
Def. kalauzolhatom kalauzolhatod kalauzolhatja kalauzolhatjuk kalauzolhatjátok kalauzolhatják
2nd-p. o. kalauzolhatlak ―
Past Indef. kalauzolhattam kalauzolhattál kalauzolhatott kalauzolhattunk kalauzolhattatok kalauzolhattak
Def. kalauzolhattam kalauzolhattad kalauzolhatta kalauzolhattuk kalauzolhattátok kalauzolhatták
2nd-p. o. kalauzolhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. kalauzolhaték kalauzolhatál kalauzolhata kalauzolhatánk kalauzolhatátok kalauzolhatának
Def. kalauzolhatám kalauzolhatád kalauzolhatá kalauzolhatánk kalauzolhatátok kalauzolhaták
2nd-p. o. kalauzolhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kalauzolhat vala, kalauzolhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kalauzolhatandok
or kalauzolandhatok 		kalauzolhatandasz
or kalauzolandhatsz		 kalauzolhatand
or kalauzolandhat		 kalauzolhatandunk
or kalauzolandhatunk		 kalauzolhatandotok
or kalauzolandhattok		 kalauzolhatandanak
or kalauzolandhatnak
Def. kalauzolhatandom
or kalauzolandhatom		 kalauzolhatandod
or kalauzolandhatod		 kalauzolhatandja
or kalauzolandhatja		 kalauzolhatandjuk
or kalauzolandhatjuk 		kalauzolhatandjátok
or kalauzolandhatjátok		 kalauzolhatandják
or kalauzolandhatják
2nd-p. o. kalauzolhatandalak
or kalauzolandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kalauzolhatnék kalauzolhatnál kalauzolhatna kalauzolhatnánk kalauzolhatnátok kalauzolhatnának
Def. kalauzolhatnám kalauzolhatnád kalauzolhatná kalauzolhatnánk
(or kalauzolhatnók)		 kalauzolhatnátok kalauzolhatnák
2nd-p. o. kalauzolhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kalauzolhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kalauzolhassak kalauzolhass or
kalauzolhassál		 kalauzolhasson kalauzolhassunk kalauzolhassatok kalauzolhassanak
Def. kalauzolhassam kalauzolhasd or
kalauzolhassad		 kalauzolhassa kalauzolhassuk kalauzolhassátok kalauzolhassák
2nd-p. o. kalauzolhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kalauzolhatott légyen
Inf. (kalauzolhatni) (kalauzolhatnom) (kalauzolhatnod) (kalauzolhatnia) (kalauzolhatnunk) (kalauzolhatnotok) (kalauzolhatniuk)
Positive adjective kalauzolható Neg. adj. kalauzolhatatlan Adv. part. (kalauzolhatva / kalauzolhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • elkalauzol
  • végigkalauzol

Further reading
  • kalauzol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.