kajać
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kàjati, from Proto-Indo-European *kʷōy-, from *kʷey-.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈka.jat͡ɕ/
Audio, kajać się (file) - Rhymes: -ajat͡ɕ
- Syllabification: ka‧jać
Verb
kajać impf (perfective pokajać)
- (reflexive with się) to repent, to confess repentantly [+ przed (instrumental) = to someone]
- Synonym: bić się w piersi
Conjugation
| Conjugation of kajać impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | kajać | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | kajam | kajamy | ||||||||||||||||
| 2nd | kajasz | kajacie | |||||||||||||||||
| 3rd | kaja | kajają | |||||||||||||||||
| impersonal | kaja się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | kajałem, -(e)m kajał |
kajałam, -(e)m kajała |
kajałom, -(e)m kajało |
kajaliśmy, -(e)śmy kajali |
kajałyśmy, -(e)śmy kajały | |||||||||||||
| 2nd | kajałeś, -(e)ś kajał |
kajałaś, -(e)ś kajała |
kajałoś, -(e)ś kajało |
kajaliście, -(e)ście kajali |
kajałyście, -(e)ście kajały | ||||||||||||||
| 3rd | kajał | kajała | kajało | kajali | kajały | ||||||||||||||
| impersonal | kajano | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę kajał, będę kajać |
będę kajała, będę kajać |
będę kajało, będę kajać |
będziemy kajali, będziemy kajać |
będziemy kajały, będziemy kajać | |||||||||||||
| 2nd | będziesz kajał, będziesz kajać |
będziesz kajała, będziesz kajać |
będziesz kajało, będziesz kajać |
będziecie kajali, będziecie kajać |
będziecie kajały, będziecie kajać | ||||||||||||||
| 3rd | będzie kajał, będzie kajać |
będzie kajała, będzie kajać |
będzie kajało, będzie kajać |
będą kajali, będą kajać |
będą kajały, będą kajać | ||||||||||||||
| impersonal | będzie kajać się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | kajałbym, bym kajał |
kajałabym, bym kajała |
kajałobym, bym kajało |
kajalibyśmy, byśmy kajali |
kajałybyśmy, byśmy kajały | |||||||||||||
| 2nd | kajałbyś, byś kajał |
kajałabyś, byś kajała |
kajałobyś, byś kajało |
kajalibyście, byście kajali |
kajałybyście, byście kajały | ||||||||||||||
| 3rd | kajałby, by kajał |
kajałaby, by kajała |
kajałoby, by kajało |
kajaliby, by kajali |
kajałyby, by kajały | ||||||||||||||
| impersonal | kajano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech kajam | kajajmy | ||||||||||||||||
| 2nd | kajaj | kajajcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech kaja | niech kajają | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | kajający | kajająca | kajające | kajający | kajające | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | kajając | ||||||||||||||||||
| verbal noun | kajanie | ||||||||||||||||||
Further reading
- kajać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kajać in Polish dictionaries at PWN
- Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “kajać się”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.