közhely
Hungarian
Etymology
An internationalism, analogous to English commonplace, German Gemeinplatz, French lieu commun etc. Calque of Latin locus commūnis, from Ancient Greek κοινὸς τόπος (koinòs tópos). Equivalent to köz (“public, general, common”) + hely (“place”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkøshɛj]
- Hyphenation: köz‧hely
- Rhymes: -ɛj
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | közhely | közhelyek |
| accusative | közhelyet | közhelyeket |
| dative | közhelynek | közhelyeknek |
| instrumental | közhellyel | közhelyekkel |
| causal-final | közhelyért | közhelyekért |
| translative | közhellyé | közhelyekké |
| terminative | közhelyig | közhelyekig |
| essive-formal | közhelyként | közhelyekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | közhelyben | közhelyekben |
| superessive | közhelyen | közhelyeken |
| adessive | közhelynél | közhelyeknél |
| illative | közhelybe | közhelyekbe |
| sublative | közhelyre | közhelyekre |
| allative | közhelyhez | közhelyekhez |
| elative | közhelyből | közhelyekből |
| delative | közhelyről | közhelyekről |
| ablative | közhelytől | közhelyektől |
| non-attributive possessive - singular |
közhelyé | közhelyeké |
| non-attributive possessive - plural |
közhelyéi | közhelyekéi |
| Possessive forms of közhely | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | közhelyem | közhelyeim |
| 2nd person sing. | közhelyed | közhelyeid |
| 3rd person sing. | közhelye | közhelyei |
| 1st person plural | közhelyünk | közhelyeink |
| 2nd person plural | közhelyetek | közhelyeitek |
| 3rd person plural | közhelyük | közhelyeik |
See also
- Appendix:Hungarian words with ly
References
- közhely in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
- közhely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.